禁绝的俄文

• pinyin:jìnjué
  1) изгонять; исключать; искоренять
  2) воспретить

• "禁穿" 俄文翻译 :    pinyin:jìnchuānноскость; ноский; не имеющий износа
• "禁省" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshěngстар. покои императора
• "禁网" 俄文翻译 :    pinyin:jìnwǎngобр. запретительные законы (правила; букв. сеть запрещений)
• "禁瘮" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshénновокит. молча терпеть, терпеливо переносить (напр. холод)
• "禁耐" 俄文翻译 :    pinyin:jìnnàiновокит. стерпеть, выдержать, устоять; стойкий
• "禁瘆" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshénновокит. молча терпеть, терпеливо переносить (напр. холод)
• "禁脔" 俄文翻译 :    pinyin:jìnluánстар. лучшая пища, заказанная императором (обр. в знач.: табу, запретные лучшие вещи; запретный плод)
• "禁用的索引" 俄文翻译 :    отключенный индекс
• "禁舌" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshéсдерживать язык, держать язык за зубами

• 但它也没有禁绝堕胎。
  Однако наличие такого законодательства не снимает проблему абортов.
• 应根据秘书长的建议制定新公约，彻底禁绝核武器。
  Ядерное оружие должно быть полностью запрещено посредством принятия новой конвенции в соответствии с предложениями Генерального секретаря.
• 如果国际社会能够提供援助,则彻底禁绝麻醉药品的目标会更早得到实现。
  Цели полной ликвидации наркотиков можно добиться быстрее, если международное сообщество окажет надлежащую помощь.
• 美洲金枪鱼委表示，它特别鼓励开展旨在减少或禁绝幼鱼副渔获物的研究。
  ИАТТК указала, что специально поощряет исследования и изыскания, направленные на сокращение или искоренение прилова рыбной молоди.
• 过去五年来，法律在禁绝国际和国内法不治罪现象方面取得了进一步的进展。
  За прошедшие пять лет был достигнут дальнейший прогресс в области борьбы с безнаказанностью как на международном, так и национальном уровнях.
• 这是削弱理性分析和批判思维的典型手法，意在禁绝可能导致改变或对抗的反应。
  Чтобы лишить людей способности здраво и критически мыслить и анализировать, применяются классические методы, позволяющие затушевать любую реакцию, способную вызвать требования перемен или какое-либо возмущение в обществе.
• 4． 有人认为，必需禁绝贩卖妇女和女童现象，努力消除影响妇女健康的传统或习俗。
  Было высказано мнение о важном значении искоренения торговли женщинами и девочками и деятельности, направленной на ликвидацию традиционной или обычной практики, наносящей ущерб здоровью женщин.
• 医生们呼吁科索沃特派团司法和警察当局停止拘禁绝食抗议者，以使他们的情况改善和稳定。
  Они призвали судебные и полицейские власти МООНВАК выпустить на свободу тех, кто объявил голодовку, с тем чтобы их состояние улучшилось и стабилизировалось.
• 重要的是，任何议定书都得规定，这类做法构成罪行，要制定机制检查这种禁绝罪犯的法律执行。
  Необходимо, чтобы в любом протоколе такая практика объявлялась преступной и предусматривался механизм контроля за применением соответствующего законодательства в отношении правонарушителей.

• 禁绝的泰文
• 禁绝的英语：totally prohibit; completely ban
• 禁绝的日语：禁絶（する）.徹底的に禁止する.
• 禁绝的韩语：[동사] 철저히 금지하다. 금하여 근절하다. 禁绝卖淫嫖娼; 매음 매춘을 금절하다 赌博禁绝了; 도박은 금지되어 없어졌다
• 禁绝什么意思：jìnjué 彻底禁止：～卖淫嫖娼ㄧ～吸食毒品。