租借地的俄文

• pinyin:zūjièdì
  арендованная территория, сеттльмент

• "胶州湾租借地" 俄文翻译 :    Цзяо-Чжоу
• "租借" 俄文翻译 :    pinyin:zūjiè1) арендовать2) сдавать в аренду; ленд-лиз
• "租借的" 俄文翻译 :    арендный
• "租借法案" 俄文翻译 :    закон о ленд-лизе
• "美国和古巴关于租借土地用作煤炭装运和海军基地的协定" 俄文翻译 :    соглашение о сдаче в аренду правительством кубы соединенным штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в гуантанамо и баия-ондасоглашение об аренде угольных и военно-морских баз
• "租佣调" 俄文翻译 :    pinyin:zūyōngdiàoнатуральный налог зерном, отработки и натуральный налог тканью (в VIII в.)
• "租佣使" 俄文翻译 :    pinyin:zūyōngshǐналоговый инспектор (до VIII в.)
• "租佣" 俄文翻译 :    pinyin:zūyōngнатуральный налог зерном и отработки (VIII в.)
• "租出" 俄文翻译 :    pinyin:zūchūсдавать внаём (в аренду)
• "租佃法" 俄文翻译 :    pinyin:zūdiànfǎзакон об аренде (земли)
• "租到" 俄文翻译 :    pinyin:zūdàoснимать (получать) в аренду, арендовать

• 到2000年，该公司得到了刚果民盟-解运给予的租借地特许证。
  К 2000 году она получила от КОД-ОД свою собственную концессию.
• 到2000年，该公司得到了刚果民盟-解运给予的租借地特许证。
  К 2000 году она получила от КОД-ОД свою собственную концессию.
• 应按照现行条例，解除租借地和橡胶种植园公司警卫和民兵的武装。
  Сотрудники охраны компаний и военизированные группы в местах осуществления концессий и на плантациях гевеи должны быть разоружены в соответствии с действующими нормативными актами.
• 2000年5月，刚果民盟-解运给予DARA 林业公司10万公顷森林租借地。
  В мае 2000 года КОД-ОД выдало концессию на освоение 100 000 гектаров леса компании «ДАРА-форест».
• 4.2 该机构持有的固定资产或租借地产的改良在任何情况下都不得超过提供给该机构的总资金的10%。
  4.2 Ни при каких обстоятельствах авуары учреждения в виде основного капитала или улучшений арендованного имущества не должны превышать 10 процентов от общего объема заемных средств, предоставленных этому учреждению.

• 租借地的泰文
• 租借地的英语：concession territory
• 租借地的法语：territoires à bai
• 租借地的日语：租借地.▼一国が他国の領土の使用権と管理権を一定期間取得した地区.
• 租借地的韩语：[명사] 조차지.
• 租借地的印尼文：pemberian/hadiah;
• 租借地什么意思：zūjièdì 一国以租借名义在他国暂时取得使用、管理权的地区。租借地的所有权仍属于原来国家，出租国有权随时要求交还。