空白的俄文

• [kòngbái]
  1) пробел; пустое место
  填补空白 [tiánbǔ kòngbái] — заполнить пустые места
  2) пустой, незаполненный (напр., бланк)

• "填空白" 俄文翻译 :    заполнять пустые графы (места, рубрики)
• "留空白" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "空白处" 俄文翻译 :    пробел
• "空白格" 俄文翻译 :    ячейка дома
• "空白点" 俄文翻译 :    [kòngbáidiǎn] пробел; перен. белые пятна
• "空白的" 俄文翻译 :    чистый
• "空白键" 俄文翻译 :    пробел
• "一片空白" 俄文翻译 :    С чистого листа (Остаться в живых)
• "乒间空白" 俄文翻译 :    разрыв в данных
• "填补空白" 俄文翻译 :    Заполнить пустоту
• "数据空白" 俄文翻译 :    разрыв в покрытии
• "空白定位纸" 俄文翻译 :    сетка
• "空白背书" 俄文翻译 :    pinyin:kòngbáibèishūбланковая оборотная надпись, бланковый индоссамент
• "豫印空白" 俄文翻译 :    pinyin:yùyìnkōngbáiзаранее ставить печать на пустом бланке; бланк с заранее проставленной печатью (дин. Цин)
• "垂直空白间隙" 俄文翻译 :    Кадровый гасящий импульс
• "填补数据空白" 俄文翻译 :    заполнение пробелов в эмпирически полученных данных
• "已签名的空白发票" 俄文翻译 :    бланк
• "空白控制台起始页" 俄文翻译 :    пустая начальная страница консоли
• "包含空白章节的条目" 俄文翻译 :    Статьи с ненаписанными разделами
• "联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций/юнеско/вмо/мцтф/ по теме ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники
• "空疏" 俄文翻译 :    pinyin:kōngshū1) пустой; отрешённый от жизни, абстрактный, схоластический2) бот. диервилла японская (Diervilla japonica DC.)
• "空留员额" 俄文翻译 :    вакантный пост
• "空界" 俄文翻译 :    Акаша
• "空用机枪及机炮" 俄文翻译 :    Авиационные пушки и пулемёты
• "空理" 俄文翻译 :    pinyin:kōnglǐголый тезис (не подтверждённый практикой); резонёрское положение; теория без практики

• 新的改革措施则弥补了此项空白。
  Предпочтение отдается научной подготовке без различия по признаку пола.
• 这一空白将在本报告稍[后後]说明。
  Об этом пробеле говорится ниже в настоящем докладе.
• 然而，很少国家对这一空白表示关切。
  Однако такое молчание обеспокоило не слишком много государств.
• 空白护照由外交部保管，并妥善锁藏。
  Бланки паспортов хранятся в Департаменте в защищенном месте.
• 这一步骤将填补这个领域的一大空白。
  Такой шаг позволит ликвидировать крупный пробел в работе.
• 关于可获得的援助的信息有哪些空白？
  Какие пробелы имеются в информации о доступном содействии?
• 由此造成的机构空白需要得到填补。
  Необходимо заполнить образовавшийся из-за этого институциональный вакуум.
• 仍然存在认识和信息空白与限制。
  Пробелы в осведомленности и информированности и препятствия сохраняются.
• 报告中每一表格都不应完全空白。
  Ни одна форма не должна оставаться абсолютно пустой.
• 清楚的是，它们的撤离将造成一些空白。
  Очевидно, что вследствие их ухода появятся некоторые пробелы.

• 空白的泰文
• 空白的英语：blank space; gap; margin 短语和例子 行与行之间留出空白 leave a space between lines; 在左边留空白 leave a margin ...
• 空白的法语：名 espace blanc;blanc d'un papier;marge填补核子科学上的~combler une lacune dans la science nucléaire.
• 空白的日语：（紙などの）空白.余白. 高能物理的研究在我国一向是一个空白／高エネルギー物理の研究はわが国ではいままでにまったく行われていなかった.
• 空白的韩语：[명사] 공백. 여백. 版面上还有块空白, 可以补一篇短文; 지면에 여백이 있어 단문 한 편을 보충할 수 있다 空白部门; 미개척 분야 空白支票; 백지 수표 空白委任状; 백지 위임장
• 空白的阿拉伯语：الخالي; اَلْخَالِي; خالٍ; خَالٍ; فَارِغ; مكان;
• 空白的印尼文：celah; formulir; hampa; jawatan kosong; kehampaan; kekosongan; kosong; ruang; ruang kosong; sela; tidak bertulis;
• 空白什么意思：kòngbái （版面、书页、画幅等上面）空着，没有填满或没有被利用的部分：版面上还有块～，可以补一篇短文 ◇～点ㄧ这项新产品为我国工业填补了一项～。