空空如也的俄文

• [kōngkōng rúyě]
  обр. абсолютно пусто; хоть шаром покати

• "空空" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōng1) совершенно пустой, пустёхонький2) попусту; по пустякам, из-за мелочей3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши4) держаться просто; по-простецки; простой, искренний5) эфемерный, призрачный, ирреальныйПримечание: часто употребляется в составе интенсивной формы прилагательных, напр. 空空落落 kōngkongluòluò опустевший, совершенно заброшенный, в полнейшем упадке (см. 空落落)
• "手空空" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōng1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)
• "囊空如洗" 俄文翻译 :    [náng kōng rú xǐ] обр. в кармане нет ни гроша
• "足躩如也" 俄文翻译 :    ноги словно бы подкашиваются
• "妙手空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōngr1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• "空空寂寂" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongjíjíсовершенно пустой и безмолвный
• "空空洞洞" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongdòngdòngсовсем пустой, совершенно бессодержательный
• "空空荡荡" 俄文翻译 :    пустыненпустынный
• "中大西洋区太空空港" 俄文翻译 :    Среднеатлантический региональный космопорт
• "航空空间技术应用小组" 俄文翻译 :    группа по применению космической техники в авиации
• "阿联酋航空空中缆车" 俄文翻译 :    Emirates Airline (канатная дорога)
• "空穴现象" 俄文翻译 :    Кавитация
• "空穴来风" 俄文翻译 :    pinyin:kōngxuéláifēngи из пустой пещеры дует ветер (обр. в знач.: а) нет дыма без огня: б) подавать повод для чего-л.)
• "空窍" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqiàoорганы восприятия (уши, глаза, нос, рот)

• 菲祖利镇现在完全成了一片废墟，几乎空空如也。
  Город Физули сейчас лежит полностью в руинах и почти полностью обезлюдел.
• 将箱子盗出之[后後]，发现里面空空如也，就把它丟弃。
  Открыв сейф они обнаруживают, что он пуст.
• 国际法院案件审理日程上空空如也的日子，一去不复返了。
  Ушли в прошлое времена, когда на рассмотрении Суда практически не было дел.
• 在别的地方，教师缺乏，再加上孤儿的处境无望，使学校空空如也。
  Кроме того, нехватка преподавательских кадров и отчаяние учеников также способствуют отливу из школ.
• 全国的各种监狱显然也空空如也和破败不堪，以前的监犯已逃之夭夭。
  Также представляется, что различные тюрьмы по всей территории страны опустели или развалились, а бывшие заключенные гуляют на свободе.
• 我们同传统领导人一起坐在树下，我们去过很多当地的市场，这些市场都已空空如也、凄惨不堪。
  Мы сидели под деревьями с традиционными лидерами и ходили по многим местным опустевшим в результате трагических событий рынкам.
• 如今，维仑噶、卡胡齐和马伊科等地的国家公园、动物园和植物园已经空空如也，基础设施遭到破坏和掠夺。
  В национальных парках Вирунга, Кахузи-биега, Маико и в зоологических и ботанических садах сегодня исчезло или сократилось поголовье животных, разрушена или разграблена инфраструктура, а великие леса Экваториальной и Восточной провинций подвергаются опустошению, когда с целью незаконного экспорта и продажи производится заготовка древесины.

• 空空如也的泰文
• 空空如也的英语：absolutely empty; all empty; as bare as the palm of one's hand; be empty of ...; entirely empty; having nothing in it; really nothing at all; there is nothing in (to) it
• 空空如也的法语：vide d’expression
• 空空如也的日语：〈成〉空っぽで何もない.すっからかんである. 没到月底 yuèdǐ ,钱包已经空空如也了／月末にもなっていないのに財布の中はもう空っぽだ.
• 空空如也的韩语：【성어】 텅 비어 아무것도 없다. 有些人喜欢夸夸其谈, 其实肚子里却是空空如也; 어떤 사람은 큰소리치기를 좋아하나 알고 보면 속은 오히려 텅 비어 있다
• 空空如也的印尼文：kosong;
• 空空如也什么意思：kōng kōng rú yě 【解释】空空：诚恳，虚心。原形容诚恳、虚心的样子。现形容一无所有。 【出处】《论语·子罕》：“有鄙夫问于我，空空如也，我叩其两端而竭焉。” 【示例】多少只眼睛也都向王忠的座位搜寻的时候，却见这个小人儿的座位早已～。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章） 【拼音码】kkry 【灯谜面】碗底朝天虚光 【用法】单纯式；作谓语、定语；形容一无所有 【英文】empty...