竞争场的俄文

• pinyin:jìngzhēngcháng
  спорт арена, стадион

• "竞争" 俄文翻译 :    [jìngzhēng] конкурировать; соперничать; конкуренция 竞争力 [jìngzhēnglì] — конкурентоспособность 竞争者 [jìngzhēngzhě] — конкурент
• "竞争力" 俄文翻译 :    конкурентоспособность
• "竞争心" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngxīnчестолюбие; амбиция
• "竞争性" 俄文翻译 :    Конкурентное благо
• "竞争法" 俄文翻译 :    конкурсное право
• "竞争者" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngzheконкурент, соперник; соревнующийся; участник конкурса
• "不完全竞争" 俄文翻译 :    Несовершенная конкуренция
• "不正当竞争" 俄文翻译 :    Недобросовестная конкуренция
• "伯川德竞争" 俄文翻译 :    Модель Бертрана
• "军备竞争" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèijìngzhēngгонка вооружений
• "削价竞争" 俄文翻译 :    Ценовая война
• "双眼竞争" 俄文翻译 :    Бинокулярная конкуренция
• "垄断性竞争" 俄文翻译 :    Монополистическая конкуренция
• "女竞争者" 俄文翻译 :    соперница
• "完全竞争" 俄文翻译 :    Совершенная конкуренция
• "机构间竞争" 俄文翻译 :    межучрежденческое соперничество
• "竞争 (生物学)" 俄文翻译 :    Конкуренция (биология)
• "竞争主义" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzhēngzhǔyìпринцип (дух) соревнования (соперничества)
• "竞争力指数" 俄文翻译 :    показатель конкурентоспособности
• "竞争危害" 俄文翻译 :    Состояние гонки
• "竞争委员会" 俄文翻译 :    коммисия по конкуренции
• "竞争对手" 俄文翻译 :    конкуренцияконкурент
• "竞争性考试" 俄文翻译 :    конкурсные экзамены
• "竞争性选举" 俄文翻译 :    плюралистические выборы
• "竞争事务总局" 俄文翻译 :    дирекция европейского сообщества по конкурентной политике

• 水平竞争场所的理论是考虑不周全的。
  Идеология одинаковых условий игры — это ошибочный миф.
• 公平的竞争场所是根本不存在的。
  Здесь надо честно признать, что сбалансированности в этом деле не существует.
• 我们在这方面必须诚实。 公平的竞争场所是根本不存在的。
  Здесь надо честно признать, что сбалансированности в этом деле не существует.
• 对于较贫穷国家没有公平的竞争场地可谈，只有陡峭的滑坡。
  У бедных государств нет равноправных условий, есть только тяжелые и невыгодные условия.
• 发展中国家总是抱怨新的贸易制度没有提供一个公平的竞争场所。
  Развивающиеся страны всегда жаловались на то, что новый режим торговли не обеспечивает равноправия в правилах.
• 他把这个结构改成一个更加公平一点的竞争场所，因而被人们所接受。
  И, несколько разровняв игровую площадку, он сделал это приемлемым.
• 这是不可避免的结果，因为俗话所说的公正的竞争场所实际上不存在。
  Это неизбежный результат, поскольку пресловутое создание равных условий игры в реальности не существует.
• 经济安全在发展中国家和发达国家的竞争场所是公平的情况下就会有保障。
  Экономическая безопасность процветает тогда, когда созданы равные условия участия, как для развитых, так и для развивающихся стран.
• 在财政和贸易制度方面以及在行政方面都存在着妨碍进入竞争场地的壁垒。
  Барьеры, препятствующие выходу предприятий на рынок, существуют как на административном уровне, так и в рамках фискального и торгового режима.