竭其股肱之力的俄文
发音:
竭其股肱之力 перевод
俄文翻译手机版
- … 其濟, 君之靈也, 不濟, 則以死繼之 (я, подданный Ваш,) буду стараться изо всех сил..., и если дело будет иметь успех, то почту это обязанным остроте Вашего, государь, ума; если же успеха не будет, смертью своей продолжу дело
- "股肱" 俄文翻译 : pinyin:gǔgōngноги и руки (обр. в знач.: ближайшие доверенные помощники)
- "兢其股" 俄文翻译 : трясти конечностями (тела)
- "枕其股" 俄文翻译 : опираться (прилечь) на его бедро
- "曲肱之乐" 俄文翻译 : pinyin:qūgōngzhilèдовольствование малым, удовлетворённость своим скромным жребием (букв.: радость сгибания локтя, т. е. подкладывания под голову руки вместо подушки)
- "一膀之力" 俄文翻译 : pinyin:yībǎngzhilìсм.—一臂之力
- "一臂之力" 俄文翻译 : pinyin:yībìzhilì1) сила одной руки (обр. о небольшом усилии, кое-какой поддержке)2) уничижит. (моя) скромная помощь
- "分毫之力" 俄文翻译 : малейшее усилие, ничтожное напряжение сил
- "吹灰之力" 俄文翻译 : pinyin:chuīhuīzhīlìс ничтожным усилием, очень легко; без всякого труда
- "命运之力" 俄文翻译 : Сила судьбы
- "回天之力" 俄文翻译 : pinyin:huítiānzhīlìвсепобеждающая сила
- "子之力也夫" 俄文翻译 : (это) ваша заслуга!
- "搏虎之力" 俄文翻译 : сила, способная обуздать тигра
- "缚鸡之力" 俄文翻译 : pinyin:fújīzhīlìсила достаточная, чтобы связать курицу
- "螳螂之力" 俄文翻译 : pinyin:tánglángzhīlìсила богомола (обр. в знач.: слабые силы против сильного врага)
- "不费吹灰之力" 俄文翻译 : [bùfèi chuīhuīzhī lì] обр. легче лёгкого; не составляет никакого труда; пара пустяков
- "九牛二虎之力" 俄文翻译 : [jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]
- "助他一膀之力" 俄文翻译 : помочь ему, подать ему руку помощи
- "竭" 俄文翻译 : [jié] исчерпать; истощить 用之不竭 [yòngzhī bùjié] обр. — неисчерпаемый - 竭尽 - 竭力
- "竫言" 俄文翻译 : pinyin:jìngyánвыбирать слова; владеть словом; искусные речи
- "竭力" 俄文翻译 : [jiélì] напрячь все силы; изо всех сил, всеми силами
- "竫立安坐" 俄文翻译 : спокойно стоять,удобно сидеть
- "竭力保住" 俄文翻译 : держаться
- "竫人" 俄文翻译 : pinyin:jìngrénмиф. цзинцы, пигмеи
- "竭力挣扎着想要" 俄文翻译 : порываться
- "竫" 俄文翻译 : pinyin:jìngспокойный, тихий1) успокаивать, усмирять2) выбирать, отбирать
- "竭尽" 俄文翻译 : [jiéjìn] исчерпать (до конца); отдать всё, что есть 竭尽全力 [jiéjìn quánlì] — отдать все силы; всеми силами
竭其股肱之力的俄文翻译,竭其股肱之力俄文怎么说,怎么用俄语翻译竭其股肱之力,竭其股肱之力的俄文意思,竭其股肱之力的俄文,竭其股肱之力 meaning in Russian,竭其股肱之力的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。