符的俄文

• [fú]
  1) совпадать, соответствовать
  数字不符 [shùzì bùfú] — цифры не совпадают
  言行相符 [yán xíng xiāngfú] — слово не расходится с делом
  2) условный знак; символ
  3) талисман
  护身符 [hùshēnfú] — амулет; талисман
  •
  - 符号
  - 符合

• "笥箧" 俄文翻译 :    pinyin:sìqièкоробка, шкатулка
• "笥" 俄文翻译 :    pinyin:sìсущ. бамбуковый короб (квадратная бамбуковая корзина с крышкой, для платья или пищи)
• "符信" 俄文翻译 :    pinyin:fúxìnверительная грамота, гарантийное письмо; удостоверяющий знак
• "笤帚" 俄文翻译 :    [tiáozhou] веник; метла
• "符傅" 俄文翻译 :    pinyin:fúchuánстар.1) подорожная2) мандат (бирка) с военными полномочиями
• "笤" 俄文翻译 :    [tiáo] - 笤帚
• "符効" 俄文翻译 :    pinyin:fúxiàoсвершение благовещего пророчества
• "笢笏" 俄文翻译 :    pinyin:mǐnhù1) пробегать пальцами (но отверстиям (ладам) флейты)2) тесный, частый
• "符劾" 俄文翻译 :    pinyin:fúhéзаклятие (против нечистой силы); заклинание (демонов)

• 第一，使我们的援助符合国家情况。
  Во-первых, необходимо адаптировать нашу помощь к страновому контексту.
• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• ”当时的人认为这是符合实际的记载。
  Мы пришли к мнению, что эти записи подлинные».
• 秘书长认为，该全权证书符合规定。
  Болтона представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
• 选址——东道国的选择（标符C）。
  Выбор площадки - выбор принимающей страны (ярлык С).
• 此符号的万国码是U+06DD。
  В компьютерной вёрстке это символ Юникода U+06DD, ۝.
• 第6条第1款(a)项符合这项要求。
  Пункт 1 а) статьи 6 соответствует этому требованию.
• 这些努力完全符合科罗马总统的倡议。
  Эти усилия полностью согласуются с инициативой президента Коромы.
• 这符合《宪章》第24条中的规定。
  Это отвечает тому, что предусмотрено в статье 24 Устава.
• 审查表明，财务报表符合这些标准。
  США, превысив общую сумму его поступлений — 61 млн.

• 符的泰文
• 符的英语：Ⅰ名词 1.(符节) tally (with two halves, made of wood, bamboo, jade, metal, issued by a ruler to generals, envoys, etc., as credentials in ancient china) 2.(标记; 记号) symbol; mark 符的法语：名 signe;marque音~note(musicale) 动 correspondre;s'accorder avec;se conformer;être conforme à;être en conformité avec与事实不~ne pas correspondre aux faits
• 符的日语：（1）割り符. 兵符／（昔の）軍事用の割り符. 虎符／（昔の）虎の形をした軍事用の割り符. （2）符号.記号. 音符／音符. （3）符合する.合致する.ぴったり合う.▼“相 xiāng ”または“不”と併用することが多い. 两个数目相符／二つの数字が合っている. 他所说的与 yǔ 事实不符／彼の言っていることは事実と合わない. 说话前后不符／話の前後が合わない. （4）（道士がかいた魔よけの）お札...
• 符的韩语：(1)[명사] 부절(符節). 兵符; 병부 虎符; 호랑이 모양의 병부 (2)[명사] 부호. 기호. 音符; 음부 星符; 별표 (3)[동사] 들어맞다. 부합하다. 일치하다. 言行相符; 언행이 일치하다 说话前后不符; 말의 앞뒤가 맞지 않는다 (4)[명사] 부적(符籍). 画了一张符; 부적 한 장을 그렸다 催命符; 사람의 죽음을 재촉하는 저주의 부...
• 符的阿拉伯语：رمز;
• 符什么意思：fú　ㄈㄨˊ 1）古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证：虎～。～信。～节。 2）代表事物的标记、记号：～号。音～。 3）相合：～合。言行相～。 4）道士画的驱使鬼神的图形或线条：～咒。护身～。 5）古代称祥瑞的征兆：～瑞。～应（yìng）（指天降“符瑞”，与人事相应）。 6）姓。 ·参考词汇： accord with symbol 符咒 言行相符 相符 鼎玉龟符 尺籍伍符 尺竹伍符...