等的俄文

• [děng]
  1) сорт; класс; разряд; качество; степень
  头等货 [tóuděng huò] — товар высшего сорта; первоклассный товар
  此等人 [cǐděng rén] — люди такого [подобного] сорта
  初等教育 [chūděng jiàoyù] — начальное образование
  2) ожидать, ждать
  你等一会 [nǐ děng yīhuì] — подожди немножко
  3) равный; одинаковый; быть одинаковым
  大小不等 [dàxiǎo bùděng] — неодинаковые по размеру
  4) к тому времени, как; когда
  等他回来再说吧 [děng tā huílai zài shuōba] — поговорим (об этом), когда он вернётся
  5) книжн. суффикс множественного числа местоимений
  彼等 [bǐděng] — они
  6) (такие как)... и другие [и т.д.]
  列车沿途经过郑州, 西安等地 [lièchē yántú jīnguò zhèngzhōu, xī’ān děng dì] — по пути поезд проходит через города Чжэнчжоу, Сиань и другие
  王某等人 [wáng mǒu děng rén] — некто Ван и другие
  7) такие, как...
  黄河, 长江, 珠江, 黑龙江等四大河流 [huánghé, chángjiāng, zhūjiāng, hēilóngjiāng děng sì dà héliú] — такие большие реки, как Хуанхэ, Чанцзян, Чжуцзян и Хэйлунцзян
  •
  - 等次
  - 等待
  - 等到
  - 等等
  - 等号
  - 等候
  - 等级
  - 等价
  - 等离子体
  - 等量
  - 等量齐观
  - 等同
  - 等外品
  - 等闲视之
  - 等于

• "筈" 俄文翻译 :    pinyin:guāсущ. конец древка стрелы
• "筇杖" 俄文翻译 :    бамбуковая трость, бамбуковый посох
• "等一下" 俄文翻译 :    pinyin:děngyixiàнемного погодя, через минутку, сию секунду
• "筇" 俄文翻译 :    pinyin:qióngсущ.* цюнлайский бамбук (с гор 邛郲)
• "等一等" 俄文翻译 :    pinyin:děngyīděng1) через минутку, сию секунду2) подождать
• "筅" 俄文翻译 :    箲
• "等不及" 俄文翻译 :    pinyin:děngbujíне дождаться
• "筄" 俄文翻译 :    pinyin:yàoсущ. рогожка, которую кладут под черепицу на кровлях
• "等不得" 俄文翻译 :    pinyin:děngbudé, děngbudeне могу (не в состоянии) ждать (не терпится)

• 门票价格从39-150美元不等。
  Цена билетов варьировалась от 39 до 150 долларов.
• 若你決定继续等著，就翻到第五页。
  Если вы хотите подождать, идите на страницу 5.
• 两位玩家都有相等赢得每局的机会。
  Каждый из игроков выиграл по равному числу партий.
• 而蟹黃又可以做成蟹黃汤包等食物。
  Или можно увидеть случайно, как Ламингтон печёт тортик).
• 松谋活佛、更觉活佛等人遭到批斗。
  Упоминалось что они соблазняют, а после пожирают мужчин.
• 除此之外，没有电话与电视等电器。
  Телефона в квартире нет, как нет и телевизора.
• 2004年，东京高等法院维持原判。
  В 2004 году Верховный суд Хорватии подтвердил приговор.
• 我们仍然在等待叙利亚的积极反应。
  Мы все еще ожидаем положительного ответа от Сирии.
• 国民教育部网站，高等教育与研究。
  Сайт Министерства национального образования, высшего образования и исследований.

• 等的泰文
• 等的英语：Ⅰ量词 1.(等级) class; grade; rank 短语和例子 分为三等 classify into three grades; 二等奖 second prize; 头等品 f...
• 等的法语：名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形 égal;semblable长短相~être égaux(égales)en longueur 动 attendre~车attendre l'autobus.代 1.[placé après un nom ou un pronom pour indiquer la pluralité]老李~三人lao l...
• 等的日语：（Ⅰ）（1）等級. 同等／同等である. 优 yōu 等／優等（の）. 头等货／1級品. 二等舱 cāng ／2等船室. 共分三等／全部で3等級に分かれている. 一等价一等货／値段が変われば品も変わる. （2）〈近〉種類. 这等事／こういった事. 此 cǐ 等人／このような人. （3）等しい.同じである. 相等／相等しい. 等同于(请查阅)等于 yú . 大小不等／大小まちまちである. （4）【戥 ...
• 等的韩语：━A) (1)[명사] 등급(等級). 同等; 같은 등급 优等; 우등 共分三等; 전부 3등급으로 나누다 一等品; 일등품 超chāo等品; 특등품 头tóu等货; 일등품 (2)종류. 这等事; 이러한 일 此等人; 이런 사람 你是何等人? 너는 어떤 사람이냐? (3)[형용사] (정도 또는 수량이) 대등하다. 같다. 相等; 서로 같다 一加二等于三;...
• 等的阿拉伯语：إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; توقع; وَهٰكَذَا; يَنْتَظِرُ;
• 等的印尼文：dan lain-lain; dan lain²; dll; menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menantikan; mengharapkan; menunggu; penantian; tunggu;
• 等什么意思：děng　ㄉㄥˇ 1）古代指顿齐竹简（书）。 2）数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。 3）表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。 4）特指台阶的级。 5）种，类：这～事。 6）表示同一辈份的多数人：我～。尔～。 7）表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。 8）候，待：～候。～待。 9）待到：～我写完。 10）同“戥”。 ·参考词汇： clas...