箝制的俄文

• pinyin:qiánzhì
  1) зажимать, притеснять
  2) сковывать (силы противника)

• "箝住了" 俄文翻译 :    зажал, сжал
• "箝位的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "箝口" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒu1) зажимать рот, не давать говорить2) держать рот на замке, хранить молчание
• "箝位" 俄文翻译 :    фиксация
• "箝口结舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒujiéshéдержать рот на замке, а язык на привязи (обр. в знач.: уметь молчать)
• "箝" 俄文翻译 :    pinyin:qián1) зажим, струбцина; клещи, щипцы; тиски2) шейная колодка, канга1) сжимать, зажимать2) перен. ограничивать, сдерживать
• "箝子" 俄文翻译 :    pinyin:qiánziсм. 鉗子
• "箜篌瑟" 俄文翻译 :    pinyin:kōnghóusèсм. 瑟
• "箝定" 俄文翻译 :    фиксировать

• 冲突的结果是当局逮捕新闻记者，关闭报馆并解雇其工作人员，多次关闭私营广播电台，由此箝制新闻界的言论。
  Эти конфликты находят отражение в арестах журналистов, закрытиях и разгромах редакций газет и периодическом закрытии частных радиостанций с целью заставить прессу замолчать69.

• 箝制的英语：clamp on
• 箝制的法语：diversion
• 箝制的日语：だんあつする 弾　圧　する
• 箝制什么意思：控制；约束。    ▶ 宋 洪迈 《容斋三笔‧祸福有命》： “ 奉氏 颛国得志， 益厉刑辟， 以箝制士大夫， 一言语之过差， 一文词之可议， 必起大狱。”    ▶ 《明史‧谢瑜传》： “ 嵩 矫饰浮词， 欺罔君上， 箝制言官。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧鸦头》： “ 孜 渐长， 孔武有力， 喜田猎， 不务生产， ...