精疲力竭的俄文

• [jīngpí lìjié]
  обр. выбиться из сил; в полном изнеможении

• "使精疲力尽" 俄文翻译 :    расшатыватьрасшатать
• "精疲力尽" 俄文翻译 :    истощённыйизнурённыйисче́рпанныйосушенныйвы́работанныйосушен
• "精疲力尽的" 俄文翻译 :    измученный
• "使筋疲力竭" 俄文翻译 :    нокаут
• "令人筋疲力竭的" 俄文翻译 :    изнурительный
• "力竭" 俄文翻译 :    иссякли (последние) силы; изнеможение
• "力竭声嘶" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiéshēngsīиссякли силы и голос охрип; выбиваться из последних сил
• "势穷力竭" 俄文翻译 :    pinyin:shìqiónglìjiéсилы иссякли; истощить силы; совершенно обессилеть
• "声嘶力竭" 俄文翻译 :    [shēngsī lìjií] обр. кричать что есть мочи [во всю глотку]
• "智穷力竭" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqiónglìjiéум истощился и силы иссякли (обр. в знач.: оказаться в беспомощном положении; признать своё полное бессилие)
• "筋疲力尽" 俄文翻译 :    [jīnpí lìjìn] обр. выбиться из сил; в полном изнеможении
• "累得筋疲力尽" 俄文翻译 :    загнатьзагонять
• "精瘦" 俄文翻译 :    [jīngshòu] худой; тощий
• "精甲" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǎкрепкие латы (обр. в знач.: отборные войска)
• "精白" 俄文翻译 :    pinyin:jīngbáiчистый; отборный
• "精琪" 俄文翻译 :    Дженкс, Джереми Уиппли
• "精益创业" 俄文翻译 :    Бережливый стартап
• "精爽" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshuǎng1) душа; дух, энергия2) диал. живой, бойкий, энергичный, жизнерадостный
• "精益求精" 俄文翻译 :    от хорошего стремиться к ещё более совершенному

• 通过第二台阶[后後]，刘连满精疲力竭。
  На второй-третий год после образования галла ветвь полностью усыхает.
• 由于劳力要求高,她们往往做得精疲力竭。
  Вследствие этих совокупных нагрузок они нередко чувствуют себя уставшими и изнуренными.
• 旅行结束之[后後]，两个人都已精疲力竭，相继得病。
  К концу турне оба были измотаны и больны.
• 这些儿童还抱怨感到精疲力竭，及手臂、肩膀和腿部的肌肉疼痛。
  Кроме того, дети жалуются на изнеможение и мышечную боль в руках, плечах и ногах.
• 如能采取这种工作方法，至少可避免长时间、令人精疲力竭的谈判。
  Одним из важных последствий такого подхода было бы исчезновение многочасовых изнурительных переговоров.
• 这些小组工作努力，往往精疲力竭，特别是在小型的国家办事处。
  Эти группы работают с энтузиазмом, но нередко бывают перегружены, особенно в более мелких страновых отделениях.
• 刚果人民已开始精疲力竭，无力应对他们每天都要面对的暴力和贫穷。
  Силы конголезского народа, более не способного справляться с насилием и обнищанием, которым он повседневно подвергается, иссякают.
• 各方已精疲力竭，这是可以理解的，但这不应无限期地造成无法产生必要的的结果。
  Вполне понятная усталость не должна служить поводом для бесконечных задержек в достижении необходимого результата.
• 第四，快速的经济振兴必须为精疲力竭的人口和前战斗人员提供就业机会和未来。
  В-четвертых, это необходимость быстрого восстановления экономики, способного создать рабочие места и дать будущее измученному конфликтом населению и бывшим комбатантам.
• 一些人在叛乱队伍中待过一段时间[后後]走出基比拉森林时，已经精疲力竭并患有疾病。
  Несколько групп жителей, проведя некоторое время в рядах мятежников, покинули леса Кибиры истощенными и больными.

• 精疲力竭的泰文
• 精疲力竭的英语：all in
• 精疲力竭的法语：être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• 精疲力竭的日语：〈成〉精も根も尽き果てる.▼“筋 jīn 疲力尽 jìn ”ともいう. 他完成了这篇创作 chuàngzuò 以后,已经精疲力竭了／彼はこの創作を書き上げたときは,すでに精も根も尽き果てていた.
• 精疲力竭的韩语：【성어】 기진맥진하다. ＝[筋疲力尽] [精疲力尽]
• 精疲力竭的阿拉伯语：أسقط; أمات; أوقف; إجهاد; إصطاد عصفورين بحجر واحد; إنهاك; انطفاء; حظر; ذبح; سكن; قتل; قضى على; مات في ساحة المعركة;
• 精疲力竭什么意思：jīng pí lì jié 【解释】竭：尽。精神、力气消耗已尽。形容非常疲劳 【出处】宋·司马光《司马温公文集·卷二·道傍田家》诗：“筋疲力弊不入腹，未议县官租税促。” 【示例】巴金《秋》十四：“他～地倒在沙发靠背上，一口一口地喘着气。” 【拼音码】jplj 【用法】联合式；作状语；指体力消耗已尽