精神的俄文

• I
  [jīngshén]
  1) дух; духовный; моральный; нравственный
  精神食粮 [jīngshén shíliáng] — духовная пища
  精神文明 [jīngshén wénmíng] — духовная культура
  2) сущность; дух (напр., эпохи)
  3) мед. психика; психический
  II
  [jīngshen]
  энергия; дух; (душевные) силы; энергичный; бодрый
  人虽老了, 但还精神 [rén suī lǎole, dàn hái jīngshen] — он хотя и постарел, но всё ещё очень бодр
  没有精神 [méiyǒu jīngshen] — обессилеть

• "精神№" 俄文翻译 :    15306快 бодрый, жизнерадостный
• "不精神" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngshénдиал. вялый, слабый, хилый, обессиленный
• "振精神" 俄文翻译 :    воспрянуть (духом); поднимать дух (настроение), воодушевлять
• "提精神" 俄文翻译 :    поднять дух, воодушевить, возбудить настроение
• "精神力" 俄文翻译 :    си́ла во́ли
• "精神学" 俄文翻译 :    психология
• "精神性" 俄文翻译 :    духовность
• "精神病" 俄文翻译 :    [jīngshénbìng] психические болезни; психическое расстройство; психоз 精神病患者 [jīngshénbìng huànzhě] — душевнобольной
• "精神的" 俄文翻译 :    психологическийдушевныйинтеллектуальныйдуховный
• "精神论" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénlùnуст. спиритуализм, идеализм
• "耗精神" 俄文翻译 :    растратить духовные силы, опустошить душу
• "一厘钱精神" 俄文翻译 :    pinyin:yīlíqiánjīngshénдух крайней бережливости, решимость беречь каждый грош
• "万降精神" 俄文翻译 :    pinyin:wànlóngjīngshénдух Бандунга
• "主动精神" 俄文翻译 :    инициатива
• "企业家精神" 俄文翻译 :    предпринимательство
• "体育精神" 俄文翻译 :    Фейр-плей
• "使精神振作" 俄文翻译 :    подкрепитьподкреплять
• "使精神振奋" 俄文翻译 :    освежитьосвежать
• "使精神空虚" 俄文翻译 :    опустошить
• "创业精神" 俄文翻译 :    предпринимательство
• "勇敢精神" 俄文翻译 :    дерзающий дух, мужество
• "协作精神" 俄文翻译 :    военные учения тим спирит
• "南泥湾精神" 俄文翻译 :    pinyin:nánníwānjīngshénдух Нань-ниваня
• "反精神医学" 俄文翻译 :    Антипсихиатрия
• "精磨" 俄文翻译 :    pinyin:jīngmóтех. доводка
• "精确科学" 俄文翻译 :    то́чная нау́ка

• 这些人相信这些饮料拥有精神力量。
  Верующие считают, что его воды имеют целительные свойства.
• 另一方面，交出武器又有违停战精神。
  С другой стороны сдача оружия нарушала дух перемирия.
• 生活为我出新意，我为生活传精神。
  Я слишком много знаю о религии, чтобы быть религиозным.
• 但是，蛮力将不会扼杀他们的精神。
  Однако жестокой силе не удастся сломить его дух.
• 鼓励不合作的精神，对任何人都不利。
  Это приведет лишь к изоляции и навязыванию решений.
• 喜欢折磨別人的精神並吸取对方灵魂。
  Способен общаться с духами и изгонять последних из людей.
• 本委员会正是本着这种精神而设立的。
  Именно эти идеи лежат в основе создания Комиссии.
• 这也是透明度和对话精神的一部分。
  Это также отвечает духу повышения транспарентности и установления диалога.
• 决议的精神将指引着我们的前进道路。
  Резолюция служит нам важным ориентиром на этом пути.
• 由于他患有精神疾病，不能主持朝政。
  Вследствие тяжёлого психического заболевания не мог управлять страной самостоятельно.

• 精神的泰文
• 精神的英语：精神 1.(指人的意识, 思维活动和一般心理状态) spirit; mind; consciousness 短语和例子 国际主义精神 the spirit of internation...
• 精神的法语：名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit d'internationalisme. 2.essence;substance;esprit文件的主要~idée cardinale du document. 名 vigueur;vitalité;ardeur;entrain;vie;zèle;énergie de caractère~饱满être p...
• 精神的日语：（1）活力.元気.活気. 精神旺盛 wàngshèng ／元気旺盛である. 振作 zhènzuò 精神／元気を奮い起こす. 打起精神来大干一场／元気を出して大いにやる. 精神焕发 huànfā ／元気がみなぎっている. 精神饱满／元気はつらつとしている. （2）元気である.はつらつとしている. 他虽然很忙,但总是满面红光,怪精神的／あの人はたいそう忙しいが,いつも血色のいい顔をしていて,いかにも元...
• 精神的韩语：마음
• 精神的阿拉伯语：خَلَد; ذِهْن; روح; رُوحَانِيّ; رُوحِيّ; رُوْح; شبح; عَقْل; نفس; نفْس;
• 精神的印尼文：arwah; hantu; ingatan; jiwa; kegiatan; nyawa; pemikiran; roh; sanubari; semangat;
• 精神什么意思：jīngshén ①指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌 ㄧ～错乱 ㄧ～上的负担。 ②宗旨；主要的意义：领会文件的～。 ◆ 精神 jīng shen ①表现出来的活力：～焕发 ㄧ振作～。 ②活跃；有生气：越干越～ㄧ这孩子大大的眼睛，怪～的。