精装的俄文

• [jīngzhuāng]
  1) в красивой упаковке
  2) в твёрдом переплёте (о книге)

• "精装本" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzhuāngběnроскошное издание
• "精装笔记本" 俄文翻译 :    записная книжка
• "精装群兽追女仔" 俄文翻译 :    Мой парень из зоопарка
• "精衞" 俄文翻译 :    冤禽
• "精蛋白" 俄文翻译 :    Протамины
• "精虫" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchóng1) биол. сперматозоид, живчик2) бот. антерозоид
• "精英部队2：大敌当前" 俄文翻译 :    Элитный отряд 2
• "精英职业足球基金会" 俄文翻译 :    Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
• "精覈" 俄文翻译 :    тщательно исследовать

• 1998年初推出续集《精装追女仔Ⅱ》。
  В конце 1998 года на смену рассматриваемому семейству пришло новое — Voodoo3.
• 该合集以精装本、平装本和电子书格式出版。
  Сборник был издан в твердой и мягкой обложках и в электронном формате.
• 该指南的精装本可通过新闻部和联合国书店洽购。
  Эту книгу можно приобрести через Департамент общественной информации и книжный магазин Организации Объединенных Наций.
• 此外，这些资源也用于为整个秘书处制作特别精装本、光盘、海报等等。
  А.11А.42 Предусмотренные для секретариата в целом сметные ассигнования в размере 34 200 долл.
• 此外，这些资源也用于为整个秘书处制作特别精装本、光盘、海报等等。
  Кроме того, эти ресурсы предназначаются для подготовки брошюр в жестком переплете, КД-ПЗУ, плакатов и т.д. для секретариата в целом.
• H公司是一家零售书店，想以本公司库存的精装书和平装书为担保，从H银行获取贷款。
  Авторские права на все книги принадлежат авторам и издателям этих книг.
• 其他方面以精装本和电子形式分发新闻材料,促成许多刊印的文章和新闻广播。
  Другие центры и службы распространили информационные материалы, как в печатной, так и в электронной форме, которые послужили основой для подготовки десятков статей и новых передач.
• G公司是一家零售书店，想以本公司库存的精装书和平装书为担保，向G银行贷款。
  Компания G (книжный магазин) желает получить кредит в Банке G под обеспечение в виде имеющегося у нее запаса книжной продукции разных ценовых категорий.
• 她的三部曲都是平装版本出版，因为罗伯茨认为，等待精装版本对读者来说时间太长。
  Все её трилогии выпущены в мягкой обложке, так как Робертс считает, что для читателя ждать издания в твердом переплете приходится слишком долго.
• 小型、非销售性出版物一经审定，即可通过电子方式在该部的网址上查到，而将其制成精装本可能要等几个月。
  Небольшие, не предназначенные для продажи издания оперативно размещаются в электронной форме на Web-сайте Департамента сразу же после утверждения материалов, тогда как для их издания в виде документа может потребоваться несколько месяцев.

• 精装的泰文
• 精装的英语：(of books) clothbound; hardback; hardcover ◇精装本 de luxe edition; hard-bound; hard-cover; 精装书 [印刷] bound book
• 精装的法语：名 relieur;édition de luxe~本livre d'édition de luxe;édition amateur
• 精装的日语：（1）上製（本）.ハード?カバー.▼“平装 píngzhuāng ”と区別する. （2）きれいな包装.包装のきれいな（商品）.▼“简装 jiǎnzhuāng ”と区別する.
• 精装的韩语：[명사] (1)고급 장정(裝訂). 하드커버(hard cover). 양장. 精装本; 양장본 →[平píng装(1)] (2)(상품 따위의) 정교한 포장. →[简jiǎn装]
• 精装什么意思：jīngzhuāng ①书籍的精美的装订，一般指封面或书脊上包布的（区别于‘平装 ’）：～本。 ②（商品）包装精致的（区别于‘简装 ’）：～香烟。