精辟的俄文

• [jīngpì]
  глубокий; тщательный; скрупулёзный

• "精辟的" 俄文翻译 :    меткий
• "精轧心轴" 俄文翻译 :    оканчивающая оправка
• "精轧" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyàтех. чистовая прокатка, прокатка в чистовых ручьях
• "精赤条条" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchìtiáotiáoголый, обнажённый; в чём мать родила
• "精进" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjìn1) преуспевать, делать успехи; двигаться вперёд2) будд. совершенствоваться в овладении учением (в подвижничестве)3) толкать, энергично двигать вперёд
• "精读" 俄文翻译 :    прочтение
• "精选" 俄文翻译 :    [jīngxuǎn] тщательно отбирать; отборный
• "精详" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxiángтщательный; обстоятельный, детальный
• "精选出来的" 俄文翻译 :    элитный

• 报告结尾也载有若干精辟见解。
  В конце доклада содержится также ряд превосходных замечаний.
• 调查得到的证据不能取代精辟的分析。
  Данные опросов, разумеется, не могут подменить собой результаты тщательного анализа.
• 这可能导致就最惠国问题产生新的精辟见解。
  Это может позволить по-новому взглянуть на концепцию НБН.
• 我们欢迎这份精辟的报告。
  Мы приветствуем этот замечательный доклад.
• 我谨祝贺他，并且表示完全赞同他的精辟评论。
  Я хотел бы поблагодарить его и полностью присоединиться ко всем его острым замечаниям.
• 他对问题的精辟分析和他的卓越眼光使我们受益不浅。
  Мы хотели бы пожелать ему всего наилучшего на новом поприще.
• 我们感谢秘书长请卡齐先生陈述的翔实而精辟的报告。
  Мы благодарим Генерального секретаря за детальный и лаконичный доклад, представленный г-ном Кази.
• 他对问题的精辟分析和他的卓越眼光使我们受益不浅。
  Мы считаем чрезвычайно конструктивным его проницательный анализ различных вопросов и его мудрое видение.
• 秘书长讲得再精辟不过，我也就此结束发言。
  Я не могла бы выразить это лучше, чем Генеральный секретарь, и на этом я завершаю свое выступление.
• 我聆听了今天我们听到的许多精辟发言[后後]感到高兴。
  Я с большим удовлетворением заслушал многочисленные выступления, сделанные в ходе сегодняшнего заседания.

• 精辟的泰文
• 精辟的英语：(深刻; 透彻) penetrating; incisive 短语和例子 进行精辟的分析 make a penetrating analysis; 精辟的论述 a brilliant ...
• 精辟的法语：形 pénétrant;perçant;sagace;lucide~的论述exposé exhaustif
• 精辟的日语：〈書〉（識見や理論が）透徹している,深い. 老李对这个问题曾做过精辟的分析 fēnxī ／李さんはかつてこの問題について鋭い分析をしたことがある.
• 精辟的韩语：[형용사] (견해·이론 따위가) 치밀하다. 투철하다. 정밀하다. 깊고 예리하다. 상세하다. 精辟的分析; 투철한 분석 论述十分精辟; 논술이 매우 치밀하다
• 精辟什么意思：jīngpì （见解、理论）深刻；透彻：～的分析ㄧ论述十分～。