糊名的俄文

• pinyin:húmíng
  уст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)

• "糊口农作" 俄文翻译 :    ведение натурального сельского хозяйства"выращивать
• "糊口" 俄文翻译 :    pinyin:húkǒuсм. 餬口
• "糊味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirзапах горелого
• "糊剂" 俄文翻译 :    pinyin:hùjìпаста
• "糊墙" 俄文翻译 :    pinyin:húqiángоклеивать стену (обоями); приклеить к стене
• "糊刷" 俄文翻译 :    pinyin:hùshuaкисть для клея (для оклейки)
• "糊墙纸" 俄文翻译 :    [húqiángzhǐ] обои
• "糊制" 俄文翻译 :    наклеитьнаклеивать
• "糊壁纸" 俄文翻译 :    pinyin:húbìzhǐуст. обои, шпалеры

• 给这些转账款项起的含糊名目是“支付财政账户的款项”。
  Эти переводы получили туманное название «оплата финансовых счетов» (paiements accomptes fiscaux).

• 糊名什么意思：科举考试中防止舞弊的措施之一。 凡试卷均糊其姓名， 使试官难于徇私作弊。    ▶ 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷下： “ 武后 以吏部选人多不实， 乃令试日自糊其名， 暗考以定等第。 判之糊名， 自此始也。”    ▶ 宋 王安石 《送陈谔》诗： “有司昔者患不公， 糊名誊书今故密。”    ▶ 清 顾炎武 《日知录‧糊名》...