糊弄的俄文

• pinyin:hùlong, hùnong, hùneng
  1) одурачить, обмануть, надуть
  2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно

• "糊弄局" 俄文翻译 :    pinyin:húnongjúдиал. очковтирательство, подлог, надувательство
• "糊弄局儿" 俄文翻译 :    pinyin:húnongjúrдиал. очковтирательство, подлог, надувательство
• "糊壁纸" 俄文翻译 :    pinyin:húbìzhǐуст. обои, шпалеры
• "糊墙纸" 俄文翻译 :    [húqiángzhǐ] обои
• "糊墙" 俄文翻译 :    pinyin:húqiángоклеивать стену (обоями); приклеить к стене
• "糊味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirзапах горелого
• "糊得圆" 俄文翻译 :    pinyin:húdeyuánиметь пищу, не голодать; хватает еды
• "糊名" 俄文翻译 :    pinyin:húmíngуст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)
• "糊成" 俄文翻译 :    слепить

• 我国政府呼吁国际社会不要被卢旺达糊弄了。
  3) мое правительство обращается к международному сообществу с призывом не стать жертвой обмана руандийских манипуляций.
• 在卡塔尔，幸好目前无人从事这些活动，而从前巫医以治病为名糊弄病人，为已谋利。
  В Катаре нет никого, кто занимался бы подобной деятельностью, что не может не вызвать чувства удовлетворения, поскольку в прошлом колдуны, под предлогом лечения больных, влияли на их волю и навязывали им поведение, преследуя свои корыстные интересы.

• 糊弄的泰文
• 糊弄的英语：[方言] 1.(欺骗) fool; deceive; palm sth. off on 短语和例子 你别糊弄我。 don't try to fool me.2.(将就) ...
• 糊弄的法语：动 bâcler;gâcher;en conter à qn您别~我.ne me contez pas des histoires./allons,blague à part.
• 糊弄的日语：〈方〉 （1）（＝欺骗 qīpiàn ,蒙混 ménghùn ）ごまかす.だます. 做事糊弄人,终归 zhōngguī 是要败露 bàilù 的／人をごまかすようなことをすると,いつかはばれるものだ. （2）（＝将就 jiāngjiu ）間に合わせる.いいかげんにする. 忙里偷闲 tōuxián ,糊弄着把屋顶修理了一下／忙しい最中に暇を見つけて,屋根をその場しのぎに修理した.
• 糊弄的韩语：[동사]【방언】 (1)(일을) 대충대충 하다. 건성건성 하다. 불만족스러우나 그런대로 하다. 아쉬운 대로 하다. 糊弄着修理完了; 대충대충 수리하였다 (2)속이다. 糊弄人; 사람을 속이다
• 糊弄的阿拉伯语：خدع;
• 糊弄的印尼文：menipu;
• 糊弄什么意思：hù nong 〈方〉 ①欺骗；蒙混：说老实话，别～人。 ②将就：衣服旧了些，～着穿吧。