素具的俄文

• pinyin:sùjù
  заранее приготовить (собрать)

• "素其位而行" 俄文翻译 :    жить (поступать) по своему положению, довольствоваться своим уделом
• "素其位" 俄文翻译 :    соответствовать своему положению
• "素养" 俄文翻译 :    [sùyǎng] подготовка; выучка
• "素其" 俄文翻译 :    pinyin:sùqīобычная встреча
• "素冠" 俄文翻译 :    pinyin:sùguānтраурный (белый) головной убор (платок)
• "素兰娜·姬丝迪亚" 俄文翻译 :    Кырстя, Сорана
• "素净" 俄文翻译 :    [sùjing] скромный; простой (напр., об одежде)
• "素俭" 俄文翻译 :    pinyin:sùjiǎnскромность и бережливость; скромный и экономный
• "素剪绒" 俄文翻译 :    pinyin:sùjiǎnróngвельвет

• 还有一些因素具体限制了妇女健康水平的提高。
  Существуют ограничения, которые особым образом сдерживают деятельность по улучшению состояния здоровья женщин.
• 阿尔及利亚认为维和行动中人的因素具有重要地位。
  Алжир считает весьма важным «человеческий» компонент операций по поддержанию мира.
• 在国家开办工业的促成因素中，人力因素具有头等重要性。
  Среди факторов, которые способствуют развитию про-мышленного производства в той или иной стране, важнейшую роль играет человеческий фактор.
• 55 然而，两个《协定》明显对健康权的重要因素具有影响。
  Однако ясно, что в обоих соглашениях содержатся элементы, имеющие чрезвычайно важное значение для права на здоровье.
• 继续影响西部非洲的外部不稳定因素具有更多的区域和跨界性质。
  Внешние факторы нестабильности, которые продолжают сказываться на Западной Африке, являются в большей мере региональными и трансграничными по своему характеру.
• 由于各个因素具有质量性质，所以，模式是按照模糊－补偿逻辑确定的。
  В основу модели положена нечеткая логика с коэффициентом коррекции в силу того, что исследуемые факторы имеют количественную природу.
• 调解人和调解进程必须对冲突的所有因素具有最新了解，遑论适当的逻辑支撑了。
  Посреднику необходима актуальная информация обо всех факторах спора, не говоря уже об адекватной материально-технической поддержке процесса.
• 第三组问题是土著方面特有的问题，即使其中的一些要素具有更广泛的适用性。
  с) вопросы, которые можно отнести к категории непосредственно относящихся к коренным народам, даже если они содержат элементы, имеющие более общую сферу применения.