繁华的俄文

• [fánhuá]
  оживлённый; бойкий (напр., о торговле)

• "姑苏繁华图" 俄文翻译 :    Процветающий Сучжоу
• "繁华起来" 俄文翻译 :    оживатьожить
• "繁剧" 俄文翻译 :    pinyin:fánjùперегруженный делами; обременительный (напр. об обязанностях)
• "繁利息" 俄文翻译 :    сложные проценты
• "繁分数" 俄文翻译 :    pinyin:fánfēnshùмат. сложная (составная) дробь
• "繁博" 俄文翻译 :    pinyin:fánbóучёный; эрудированный
• "繁冗" 俄文翻译 :    pinyin:fánrǒng1) излишняя пышность (растительности), препятствующая росту; чрезмерная густота; чаща, чащоба2) громоздкий3) перегруженный
• "繁复" 俄文翻译 :    pinyin:fánfùсложный; запутанный; громоздкий
• "繁体字" 俄文翻译 :    [fántǐzì] иероглифы в полном [неупрощённом] начертании
• "繁多" 俄文翻译 :    [fánduō] многочисленный; много; множество

• 一度繁华的巴勒斯坦商业和旅游区就此没落。
  Это означает утрату тех палестинских районов, где процветали торговля и туризм.
• 战[后後]武科瓦尔重建，但未恢复昔日的繁华。
  После войны дом Гольбейнов восстановили, но не в том виде, в каком он был раньше.
• 这些重要的大都市中心曾在真正宗教宽容的氛围中繁华。
  Такие крупные космополитические центры процветали в атмосфере подлинной религиозной терпимости.
• 同样在昨天，一枚炸弹在哈代拉市的一条繁华街道爆炸。
  Также вчера на людной улице в городе Хадера произошел взрыв.
• 在公元12世纪时，君士坦丁堡是全欧洲规模最大且最为繁华的城市。
  На протяжении Средних веков Константинополь был самым большим и самым богатым городом Европы.
• 源于道德和经济贫困的可耻的繁华，正在侵吞越来越多吸毒成瘾的同胞。
  Постыдное преуспевание, которое основано на моральной и экономической нищете, затягивает все больше наших несчастных сограждан, пристрастившихся к крэку.
• 从12月起，太子港繁华地区的犯罪率有所上升，报告的绑架事件也在增加。
  В период после декабря в богатых районах Порт-о-Пренса был отмечен рост преступности при увеличении числа случаев похищения людей.
• 他家住在世界一个发展中特大城市内距离繁华金融区不远的贫民窟内，勉强生活。
  Его семья влачит жалкое существование в трущобах одного из развивающихся мегаполисов, неподалеку от небоскребов его процветающего финансового центра.
• 这些长期因素与金融繁华相互推波助澜，扩大了国内和国际的失衡以及过度负债。
  Совокупное воздействие этих долгосрочных факторов и финансового изобилия привело к увеличению национальных и международных дисбалансов, а также чрезмерной задолженности.
• 目前准备提出建议，计划在繁华区域的外围划出一些地段，以弥补建筑用地的不足。
  выдвинутое предложение о перезонировании дополнительных участков по периферии застроенных районов для устранения выявленного дефицита имеющихся земельных участков.

• 繁华的泰文
• 繁华的英语：flourishing; prosperous; bustling; busy 短语和例子 城里最繁华的地区 the busiest section of town; the down...
• 繁华的法语：形 florissant;prospère;luxueux;animé~的街道une rue animée
• 繁华的日语：にぎやかである. 这一带街道宽阔 kuānkuò ,是城里最繁华的地方／このへんは通りが広く,街の中でいちばんにぎやかな所だ.
• 繁华的韩语：[형용사] (1)번화하다. 这一带是城里最繁华的地方; 이 일대는 시내에서 가장 번화한 곳이다 (2)(색깔이) 선명하다[곱다].
• 繁华什么意思：fánhuá （城镇、街市）繁荣热闹：王府井是北京～的商业街。