纠错的俄文

• pinyin:jiūcuò
  переплетаться, сплетаться; перепутываться

• "纠错码" 俄文翻译 :    Корректирующий код
• "纠错内存" 俄文翻译 :    ECC-память
• "纠谬" 俄文翻译 :    pinyin:jiūmiùисправлять ошибки; выявлять недостатки
• "纠谋" 俄文翻译 :    pinyin:jiūmòuсовместно замышлять; составить заговор, сговариваться
• "纠虔" 俄文翻译 :    pinyin:jiūqiánуважать, почитать; принимать благоговейно
• "纠蓼" 俄文翻译 :    pinyin:jiūliǎoвлечь (тянуть) друг друга
• "纠问" 俄文翻译 :    pinyin:jiūwèn1) допрашивать; вести допрос (подследственного)2) затрагивать, задевать
• "纠葛" 俄文翻译 :    [jiūgé] раздор; спор; конфликт
• "纠问式诉讼" 俄文翻译 :    Разыскной процесс

• 下一步，我们要自省，找到根源，认真纠错。
  Мы поняли, в чём наша слабость, и должны исправить ошибки.
• 2006年12月20日，联检组将报告草稿分送各参加组织供纠错和评论。
  20 декабря 2006 года ОИГ направила проект доклада участвующим организациям для получения их поправок и замечаний по существу.
• 2006年12月20日，联检组将报告草稿分送各参加组织供纠错和评论。
  20 декабря 2006 года ОИГ направила проект доклада участвующим организациям для получения их поправок и замечаний по существу.
• 全球化经济的一个主要弊端是金融系统不能自我纠错；金融危机可能会迅速蔓延。
  Одним из крупных недостатков глобализованной экономики является неспособность финансовой системы к саморегулированию; в ней может быстро возникнуть цепная реакция.
• 但是，发展国家也应对撒哈拉以南非洲国家的各种机构起补漏和纠错的作用。
  Вместе с тем ориентированное на цели развития государство должно стремиться также к восполнению пробелов и устранению недостатков в функционировании различных институтов в АЮС.
• 编码（code）被用于数据压缩，密码学，前向纠错，近期也被用于网络编码。
  Коды используются для сжатия данных, в криптографии, для обнаружения и коррекции ошибок, а в последнее время также и для сетевого кодирования.
• 收到电文的当事人，在接到纠错通知之前，即使电文有误也应当能够依赖该电文。
  Сторона, получившая сообщение, должна иметь возможность полагаться на него, несмотря на ошибку, до момента, пока она не получит уведомление об ошибке.
• 促进这类举报能增强体制性纠错能力，最终有利于保护本组织的诚信和公信力。
  Расширение практики таких сообщений повышает возможности по урегулированию конфликтов в рамках Организации и в конечном итоге служит цели защиты авторитета Организации и доверия к ней.

• 纠错的泰文
• 纠错的英语：error correction; error recovery ◇纠错程序 error correcting routine; 纠错电路 error correction circuit; 纠错系统 error correction system
• 纠错的法语：corriger les faute
• 纠错的日语：あやまりていせい エラーしゅうせい エラーていせい エラー訂正 エラー修正 エラーコレクション
• 纠错的韩语：[동사]【약칭】 잘못을 바로잡다. ＝[纠正错误]
• 纠错的阿拉伯语：تصحيح الأخطاء;
• 纠错什么意思：  1.  纠缠交错。    ▶ 汉 贾谊 《鵩鸟赋》： “云蒸雨降兮， 纠错相纷。”    ▶ 唐 韦应物 《石鼓歌》： “喘逶迤， 相纠错。 乃是 宣王 之臣 史籀 作。”    2.  纠正错误。 如： 必须认真做好纠错工作。