纸贵洛阳的俄文

• pinyin:zhǐguìluòyáng
  в Лояне (в столице) подорожала бумага (вежл. в знач.: Ваше произведение пользуется огромной популярностью; Ваша книга идёт нарасхват)

• "洛阳纸贵" 俄文翻译 :    pinyin:luòyángzhǐguìв Лояне (столице) даже бумага вздорожала (так как вся она ушла на печатание выдающегося литературного произведения, вследствие чего возник бумажный дефицит; восхищённый комплимент автору в знач.: Ваше произведение великолепно, Ваша книга идёт нарасхват)
• "洛阳" 俄文翻译 :    лоя́нлоян
• "洛阳人" 俄文翻译 :    Персоналии:Лоян
• "洛阳市" 俄文翻译 :    лоян
• "洛阳花" 俄文翻译 :    pinyin:luòyánghuā1) поэт. лоянскии цветок, пион2) бот. гвоздика китайская (Dianthus chinensis L.)
• "洛阳话" 俄文翻译 :    Лоянский диалект
• "洛阳“12·25”火灾" 俄文翻译 :    Пожар в торговом центре «Дунду шаньша»
• "洛阳北郊机场" 俄文翻译 :    Бэйцзяо (аэропорт)
• "洛阳轨道交通" 俄文翻译 :    Лоянский метрополитен
• "天主教洛阳教区" 俄文翻译 :    Епархия Лояна
• "洛阳地铁1号线rdt" 俄文翻译 :    Линия 1 (Лоян)
• "洛阳轨道交通rdt" 俄文翻译 :    Шаблоны:Схемы линий Лоянского метрополитена
• "纸货" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐhuòпульпа; бумажная масса
• "纸褙子" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbèiziкартонный переплёт, картонная папка (обложка)
• "纸车" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchēпаланкин из бумаги (дар усопшему, сжигаемый на похоронах)
• "纸袍" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐpáoсм. 紙衣
• "纸轿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐjiàoсм. 紙車
• "纸袋" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdàiбумажный пакет (мешок)
• "纸选票" 俄文翻译 :    баллотировочный бюллетень
• "纸衣" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyī1) бумажная одежда2) рит. платье из бумаги (сжигаемое на могиле)
• "纸遮" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhēбумажный зонтик (балдахин) от солнца

• 纸贵洛阳的韩语：【성어】 낙양(洛陽)의 종이값이 오르다; 책이 잘 팔리다. ＝[洛阳纸贵]
• 纸贵洛阳什么意思：晋左思构思十年，写成《三都赋》，豪富之家竞相传抄，洛阳为之纸贵。事见《文选·左思〈三都赋〉》李善题解引臧荣绪《晋书》及《晋书·文苑传·左思》。后因以“纸贵洛阳”形容著作风行一时，流传甚广。