纽带的俄文

• [niǔdài]
  связующее звено; узы

• "亲情纽带" 俄文翻译 :    Семейные узы (телесериал, США)
• "感情纽带" 俄文翻译 :    Привязанность
• "纽布里奇" 俄文翻译 :    Дрихад-Нуа
• "纽布莱省" 俄文翻译 :    Ньюбле (провинция)
• "纽康陨石坑" 俄文翻译 :    Ньюком (лунный кратер)
• "纽布列大区" 俄文翻译 :    Ньюбле (область)
• "纽形动物门" 俄文翻译 :    Немертины
• "纽岛" 俄文翻译 :    Нью-Айленд (Фолклендские острова)
• "纽托克 (阿拉斯加州)" 俄文翻译 :    Ньюток (Аляска)
• "纽尼顿镇足球会" 俄文翻译 :    Нанитон Боро
• "纽扣" 俄文翻译 :    [niǔkòu] пуговица

• 我们鼓励它们超越友谊与合作的纽带。
  Мы призываем их не ограничиваться узами дружбы и сотрудничества.
• 该组织是政府和老人之间的联系纽带。
  К 2015 году их число возрастет до 12 000.
• 土耳其与几内亚有着历史和文化纽带。
  Турция имеет исторические и культурные связи с Гвинеей.
• 这样做将加强两组织之间的合作纽带。
  Такая практика способствует укреплению уз сотрудничества между двумя организациями.
• 它将成为安全与发展之间的纽带。
  Она станет звеном, соединяющим безопасность и развитие.
• 该组织是政府和老人之间的联系纽带。
  Организация представляет собой связующее звено между правительством и престарелыми людьми.
• 墨西哥和古巴保持着牢不可破的历史纽带。
  Исторически Мексика поддерживает с Кубой самые тесные отношения.
• 因此，个人是家庭和社会之间的连接纽带。
  Поэтому физическое лицо является связующим звеном между семьей и обществом.
• 因此，我们必须加强人类共同命运的纽带。
  Поэтому нам крайне важно укреплять узы в рамках общей судьбы человечества.
• 它们的法律依据来自参与者的共同价值纽带。
  Их законность вытекает из коллективных ценностей, которые связывают участников.

• 纽带的泰文
• 纽带的英语：link; tie; bond; vinculum 短语和例子 友谊的纽带 ties of friendship; 过去和未来间的纽带 the link between the pas...
• 纽带的法语：名 lien;attache友谊的~liens d'amitié
• 纽带的日语：紐帯[ちゅうたい].（ボタンやひものように）二つのものを結びつける作用をするもの. 他们俩虽然离的很远,但心却被爱情的纽带连在一起了／彼ら二人は遠く離れているが,心は愛のきずなで結ばれている. 友谊 yǒuyì 的纽带／友情のきずな.
• 纽带的韩语：[명사] (1)유대. 연결체. 纽带作用; 연결 작용 友谊的纽带; 우정의 유대 (2)허리띠. 허리끈.
• 纽带的阿拉伯语：رابِط; رابِطة; رِباط; وَصْلَة;
• 纽带的印尼文：hubungan; kaitan; ligamen; perhubungan; pertalian; rangkai; sambung;
• 纽带什么意思：niǔdài 指能够起联系作用的人或事物：批评和自我批评是团结的～，是进步的保证。