线路图的俄文

• pinyin:xiànlùtú
  трассировка; схема сети

• "路图" 俄文翻译 :    pinyin:lùtú1) план (карта) дороги2) эл., радио схема (проводки)
• "线路" 俄文翻译 :    [xiànlù] 1) линия (напр., телеграфная) 2) маршрут; линия 公共汽车线路 [gōnggòngqìchē xiànlù] — автобусная линия
• "环路图" 俄文翻译 :    Каузальная циклическая диаграмма
• "电路图" 俄文翻译 :    pinyin:diànlùtúэл. схема включения
• "航路图" 俄文翻译 :    pinyin:hánglùtúморская (навигационная) карта
• "道路图" 俄文翻译 :    доро́жная ка́ртака́рта доро́г
• "线路所" 俄文翻译 :    Техническая железнодорожная станция
• "线路的" 俄文翻译 :    линейныйсетевой
• "线路码" 俄文翻译 :    Физическое кодирование
• "水路图志" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlùtúzhìлоция
• "[后後]备线路" 俄文翻译 :    удерживающий канат
• "交通线路" 俄文翻译 :    Маршруты
• "公交线路" 俄文翻译 :    авто́бусный маршру́т
• "旅行线路" 俄文翻译 :    дорожный
• "电子线路" 俄文翻译 :    электроника
• "电报线路" 俄文翻译 :    pinyin:diànbàoxiànlùтелеграфная линия
• "电话线路" 俄文翻译 :    pinyin:diànhuàxiànlùтелефонная линия, телефонный провод
• "通信线路" 俄文翻译 :    пути сообщениялиния связикоммуникации
• "[后後]方通信线路" 俄文翻译 :    линия связи
• "串行线路ip协议" 俄文翻译 :    slip
• "射线路径声速" 俄文翻译 :    скорость акустических волн
• "数字用户线路" 俄文翻译 :    числовая абонентская линия
• "级联集管线路" 俄文翻译 :    трубопровод забора каскада
• "金伯利进程道路图" 俄文翻译 :    маршрут кимберлийского процесса
• "线贼" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzéiвор-наводчик
• "线解图" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjiětúномограмма

• 线路图是唯一可能的途径。 暴力不是选择，必须停止。
  Насилие же выходом не является, и ему должен быть положен конец.
• 我们最[后後]呼吁各方尊重国际法并履行线路图框架内的义务。
  Эта «дорожная карта» указывает единственный возможный выход из сложившейся ситуации.
• 制定执行《非洲农业发展综合方案》线路图是过去一年中最重要的发展。
  Самым важным событием прошедшего года была подготовка плана осуществления Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке (КПРСА).
• 亚太经社会制定了亚洲公路和泛亚铁路线路图，并推动在此基础上达成国际协定。
  ЭСКАТО подготовила схемы Азиатской автострады и Трансазиатской железной дороги и содействует заключению международных соглашений на базе этих схем.
• 政府应加速制定其安全政策和构架，从而能够提出协调的线路图来承担起国家安全责任。
  Правительству следует ускорить разработку своей стратегии и архитектуры национальной безопасности, что позволит ему составить четкий план постепенного взятия на себя ответственности за поддержание безопасности в стране.
• 线路图除其他内容外规定以色列“按照米切尔报告冻结一切定居活动”，包括定居点的自然增长。
  В частности, «дорожная карта» предписывает, что Израиль должен «заморозить всю деятельность по строительству поселений в соответствии с докладом Митчелла», включая естественный рост поселений.
• 巴勒斯坦人必须按照其线路图负有的义务采取立即和有效行动制止源于被占巴勒斯坦领土的恐怖主义。
  Палестинцы должны незамедлительно принять эффективные меры к прекращению исходящего с оккупированных палестинских территорий терроризма, согласно их обязательствам, закрепленным в «дорожной карте».
• 我们也强调各方有迫切必要履行线路图义务，这是安全理事会1515（2003）号决议所要求的。
  Мы также подчеркиваем настоятельную необходимость выполнения всеми сторонами их обязательств согласно «дорожной карте», как к тому призывает резолюция 1515 (2003) Совета Безопасности.
• 联合国在这个问题上的立场是：隔离墙的建造必须立即停止，因为它违背了和平线路图。
  Отвечая на важные вопросы, заданные делегацией Лихтенштейна, Специальный докладчик признает прежде всего, что при изучении вопроса о дискриминации в отношении женщин он не рассматривал последствий этого явления для жизненного цикла народа.

• 线路图的英语：branching program
• 线路图的法语：planitinéraire
• 线路图的日语：xian4lu4tu2 回路图