结束语的俄文

• pinyin:jiéshùyǔ
  заключительное слово; заключение, резюме

• "结束" 俄文翻译 :    [jiéshù] закончить(ся); завершить; кончить; заключительный 结束语 [jiéshùyǔ] — заключительное слово
• "以 结束" 俄文翻译 :    заключитьокончить
• "结束了" 俄文翻译 :    вот и всё
• "结束的" 俄文翻译 :    окончательныйзаключительный
• "行结束" 俄文翻译 :    окончание профиля
• "以 作结束" 俄文翻译 :    заключаться
• "匆匆结束" 俄文翻译 :    скомкать
• "工作日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "演习结束" 俄文翻译 :    окончание учений
• "结束和停止" 俄文翻译 :    прекрати́те и воздержи́тесь
• "结束通话" 俄文翻译 :    завершить звонок
• "营业日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "遊戏结束 (书籍)" 俄文翻译 :    Game Over (книга)
• "任务结束体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил
• "任务结束报告" 俄文翻译 :    письменный итоговый отчет о выполнении поставленных задачотчет о завершении заданиядоклад о результатах деятельности миссии
• "清理结束小组" 俄文翻译 :    группа по ликвидации
• "清理结束计划" 俄文翻译 :    план по ликвидации
• "结束维和任务" 俄文翻译 :    свертывание миссии по поддержанию миразавершение миссии по поддержанию мира
• "已结束的特派团" 俄文翻译 :    завершенная миссия
• "核装置结束运转" 俄文翻译 :    вывод из эксплуатации ядерных установок
• "清理结束工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по ликвидации
• "清理结束总计划" 俄文翻译 :    план по ликвидации
• "清理结束支助股" 俄文翻译 :    группа по обеспечению ликвидации миссий
• "世界就是这样结束的" 俄文翻译 :    На берегу (роман Шюта)
• "结构" 俄文翻译 :    [jiégòu] конструкция; структура; композиция
• "结构 (消歧义)" 俄文翻译 :    Структура

• 如会议同意，我下面讲几句结束语。
  С согласия Конференции сейчас я выскажу несколько заключительных замечаний.
• 报告的最[后後]是结束语和建议。
  В докладе представлены заключительные замечания и рекомендации.
• 最[后後]，第七部分为结束语。
  Наконец, в разделе VII приводятся заключительные замечания.
• 第六部分为结束语并提出若干建议。
  Наконец, в разделе VI содержится ряд заключительных замечаний и рекомендаций.
• 我打算在下午会议结束时讲几句结束语。
  Я намерен высказать некоторые заключительные замечания в конце данного заседания.
• 会议主席特雷莎·希钦斯女士讲了结束语。
  Г-жа Тереза Хитченс, председатель конференции, выступила с заключительным словом.
• 因此如果各位同意，我讲几句结束语。
  Поэтому я бы, с вашего позволения, перешел к коекаким заключительным высказываниям.
• 在同一次会议上，独立专家发表了结束语。
  На том же заседании с заключительными замечаниями выступила Независимый эксперт.
• 特别报告员在同一次会议上发表了结束语。
  На то же заседании Специальный докладчик выступила с заключительными замечаниями.
• 在同一次会议上，独立专家发表了结束语。
  На то же заседании независимый эксперт выступил с заключительными замечаниями.

• 结束语的泰文
• 结束语的英语：complimentary close
• 结束语的法语：épilogue;propos de conclusio le mot de la fin
• 结束语的日语：（文章や講演の）結び.まとめの言葉.
• 结束语的韩语：[명사] 결어. 맺는말. ＝[结语]
• 结束语什么意思：jiéshùyǔ 文章或正式讲话末了带有总结性的一段话。