结舌的俄文

• pinyin:jiéshé
  отнялся язык; онеметь (напр. от смущения); не в состоянии сказать ни слова

• "张口结舌" 俄文翻译 :    [zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• "忸怩结舌" 俄文翻译 :    pinyin:niǔníjiéshéумолкать от стыда
• "瞠目结舌" 俄文翻译 :    pinyin:chēngmùjiéshéвытаращить глаза и привязать язык (обр. в знач.: онеметь, обалдеть, от конфуза лишиться дара речи)
• "箝口结舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒujiéshéдержать рот на замке, а язык на привязи (обр. в знач.: уметь молчать)
• "钳口结舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒujiéshéположить печать молчания на уста, не решаться проронить хоть слово
• "结膜炎" 俄文翻译 :    pinyin:jiémóyánмед. конъюнктивит
• "结膜" 俄文翻译 :    [jiémó] анат. конъюнктива 结膜炎 [jiémóyán] мед. — конъюнктивит
• "结节" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjiéанат. туберкул; бугорок; узелок; утолщение
• "结脉" 俄文翻译 :    замедленный и прерывистый пульс
• "结节性多动脈炎" 俄文翻译 :    Узелковый периартериит
• "结肠镜检查" 俄文翻译 :    колоноскопия
• "结节性硬化症" 俄文翻译 :    Туберозный склероз
• "结肠炎" 俄文翻译 :    pinyin:jiéchángyánмед. колит
• "结节病" 俄文翻译 :    Саркоидоз

• 这种疏忽令人瞠目结舌，应该予以纠正。
  Это явное упущение должно быть исправлено.

• 结舌的英语：ankyloglossia; lingua frenata; tongue-tie; battarism; battarismus
• 结舌的日语：（驚いたり当惑して）舌がこわばる,言葉に詰まる. 瞠 chēng 目结舌／目をまん丸くして口をあんぐり. 张口结舌／開いた口がふさがらない. 钳 qián 口结舌／口をつぐんで何も言わない. 结舌无言／舌がもつれて言葉が出ない.
• 结舌的韩语：[동사] (두렵거나 논리가 궁하여) 말문이 막히다. 혀가 굳어지다. 张口结舌; 입을 딱 벌리고 말문이 막히다 瞠目结舌; 눈을 휘둥그렇게 뜨고 말을 못하다
• 结舌的阿拉伯语：متنافر;
• 结舌的印尼文：kaku lidah;
• 结舌什么意思：jiéshé [tongue-tied] 不敢说话或想说而说不出话 瞠目结舌 张口结舌