绣花儿的俄文

• pinyin:xiùhuār
  вышивать; вышивание

• "绣花儿枕头" 俄文翻译 :    pinyin:xiùhuārzhěntouрасшитая узорами подушка (обр. в знач.: лишь внешне кажущийся красивым, а на деле ― дрянь)
• "绣花" 俄文翻译 :    [xiùhuā] вышивать; вышивание; вышивка; вышитый
• "花儿" 俄文翻译 :    [huār] цветок; цветы
• "绣花匠" 俄文翻译 :    pinyin:xiùhuājiàngвышивальщица
• "绣花针" 俄文翻译 :    pinyin:xiùhuāzhēnвышивальная игла
• "绣花鞋" 俄文翻译 :    pinyin:xiùhuāxiéрасшитые узорами туфельки
• "绣花底布" 俄文翻译 :    канва
• "绣花枕头" 俄文翻译 :    pinyin:xiùhuāzhěntouрасшитая узорами подушка (обр. в знач.: лишь внешне кажущийся красивым, а на деле ― дрянь)
• "绣花的织物" 俄文翻译 :    шитьё
• "九花儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuārсентябрьский цветок (обр. о хризантеме)
• "五花儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhuārкул. грудинка ломтиками
• "供花儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuārцветы на подношениях (Будде; украшения в виде искусственных цветов и изображений людей, растений и т. п., которые в старину прикреплялись к дарам, подносимым изображению Будды)
• "儿花儿" 俄文翻译 :    pinyin:érhuārмальчик; мальчуган
• "团花儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuánhuārкруглый узор (на материи)
• "帽花儿" 俄文翻译 :    pinyin:màohuār1) стар. украшение на головном уборе (напр. из драгоценных камней)2) кокарда; значок на фуражке
• "开花儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuār1) расцветать, цвести; распускаться2) лопаться, разрываться (на части)3) получить распространение3) получить распространение
• "扎花儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāhuār1) делать искусственные цветы2) диал. вышивать (расшивать) цветами; накалывать рисунок (для дальнейшего вышивания)
• "挑花儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎohuārвышивать цветами (узорами); вышивание
• "暗花儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànhuār1) водяной знак, филигрань2) тиснёный рисунок
• "杏花儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìnghuār1) цветы абрикоса2) абрикос (дерево)
• "松花儿" 俄文翻译 :    pinyin:sōnghuārплод кипарисовика
• "桂花儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùihuārсм. 桂花gùihuā 2)
• "水花儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuār1) пузыри (на воде)2) мерлушка3) ветряная оспа
• "泪花儿" 俄文翻译 :    pinyin:lèihuār1) подступающие слёзы2) обр. цветы в росе
• "绣腑" 俄文翻译 :    pinyin:xiùfǔсм. 繡腸
• "绣肠" 俄文翻译 :    pinyin:xiùchángпоэт. поэтический дар, литературный талант