绳的俄文

• [shéng]
  = 繩
  1) верёвка; канат; трос
  麻绳 [máshéng] — пеньковая верёвка
  钢绳 [gāngshéng] — стальной трос
  绳梯 [shéngtī] — верёвочная лестница
  2) письм. связывать; удерживать
  绳以纪律 [shéng yǐ jìlǜ] — удерживать в рамках дисциплинарных норм
  •
  - 绳墨
  - 绳索
  - 绳之以法
  - 绳子

• "绲边儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnbiānrоторочка, край, окантовка, кант
• "绲边" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnbiānоторочка, край, окантовка, кант
• "绳之以法" 俄文翻译 :    [shéng zhī yǐ fǎ] наказать кого-либо в соответствии с законом
• "绲编" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnbiānподрубать, окантовывать
• "绳伎" 俄文翻译 :    pinyin:shéngjìканатоходец-акробат
• "绲縢" 俄文翻译 :    pinyin:hǔnténgверёвка
• "绳儿" 俄文翻译 :    pinyin:shéngrверёвка, бечёвка
• "绲戎" 俄文翻译 :    pinyin:hǔnróng(также 混戎) ист., этн. западные иноплеменники (жуны; эпоха Хань)
• "绳准" 俄文翻译 :    pinyin:shéngzhǔnобразец для подражания

• 必须将暴力行为的实施者绳之以法。
  Тех, кто совершает такие акты, следует передавать суду.
• 绳索上只留下重约40磅的一块肉。
  Это значит, на каждого дать около одного килограмма мяса.
• 必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
  Лица, совершившие эти преступления, должны предстать перед судом.
• 必须将这些悲剧的肇事者绳之以法。
  Виновных в таких трагедиях необходимо призвать к ответу.
• 1945年4月，美军登陆冲绳岛。
  В апреле 1945 года американские войска высадились на Окинаве.
• 由于用绳索牵连着强迫劳动，故名。
  Наказания, включающие принудительное привлечение к трудовой деятельности.
• 任何罪行的肇事者都必须绳之以法。
  Те, кто совершил любое преступление, должны предстать перед судом.
• 将犯罪人绳之以法是非常重要的。
  Привлечение к ответственности отдельных преступников является очень важным.
• 必须把这些行动的肇事者绳之以法。
  Исполнители этих акций должны быть преданы суду.
• 必须将这些行为的实施者绳之以法。
  Исполнители таких актов должны быть привлечены к ответственности.

• 绳的泰文
• 绳的英语：Ⅰ名词 1.(绳子) rope; cord; string 短语和例子 粗绳 thick rope; 钢丝绳 steel cable ; wire rope; 麻绳 hemp rope...
• 绳的法语：名 corde;ficelle麻~corde de chanvre. 动 redresser;corriger;réprimander~以纪律restreindre par la discipline.
• 绳的日语：（1）（绳儿）縄.ひも. 麻 má 绳／麻縄. 线绳／木綿縄. 草绳／わら縄. 钢 gāng 绳／鋼索.ワイヤーロープ. 用绳把柴火捆上 kǔnshang ／薪を縄でくくる. 一根绳子／1本の縄. （2）〈書〉ただす.取り締まる.制裁を加える. 绳之以法／法に照らして制裁を加える. （3）引き継ぐ. 绳其祖武／祖先の事業を引き継ぐ. （4）〈姓〉縄[じょう]?ション. 【熟語】火绳,缰绳,缆 lǎ...
• 绳的韩语：(1)(绳儿, 绳子) [명사] 끈. 줄. 새끼. 밧줄. [끈·줄 따위로는 가는 것부터 ‘线’·‘细绳’·‘粗绳’·‘绳索’·‘缆绳’ 등이 있음] 草绳; 새끼 钢丝绳; 강삭(鋼索) ＝钢丝索 ＝钢缆 头绳; 댕기 (2)[명사]【문어】 먹줄. (3)[동사]【문어】 (잘못을) 바로잡다. 통제하다. 제재하다. 绳以纪律; 규율로써 통제하다 (4)[동사]【문어】...
• 绳的阿拉伯语：حبل; حبْل; مطاول;
• 绳的印尼文：ampaian; baris; barisan; bentuk; dawai; deretan; garis; jalur; kawat; rangka; tali; tali pintal;
• 绳什么意思：（繩） shéng　ㄕㄥˊ 1）用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。 2）木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。 3）继续：“～其祖武”（继承祖先）。 4）赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，...