缘的俄文

• [yuán]
  тк. в соч.; = 緣
  1) причина
  2) судьба
  3) край; кайма
  4) вдоль; по
  •
  - 缘分
  - 缘故
  - 缘何
  - 缘木求鱼
  - 缘由

• "𥳑缘" 俄文翻译 :    умерять желаниясдерживать аппетиты
• "[后後]缘" 俄文翻译 :    Задняя кромка крыла
• "缗钱" 俄文翻译 :    pinyin:mínqián1) связка чохов (мелких монет с отверстием)2) при дин. Хань — торговый налог (по 20 монет с каждой связки в 1000 чохов)
• "缗蛮" 俄文翻译 :    pinyin:mínmán* слабый, беззащитный, беспомощный (напр. о птенцах)
• "缘业" 俄文翻译 :    pinyin:yuányèпоэт. предопределение (обусловленное предшествующим воплощением) (касающееся, главным образом, отношений между мужчиной и женщиной)
• "缗缗" 俄文翻译 :    pinyin:mínmínнеразрывный, неотделимый; быть тесно слитыми
• "缘份精华遊" 俄文翻译 :    Отпуск по обмену
• "缗" 俄文翻译 :    pinyin:(缗 сокр. вм. 緡)1)* леса (для удочки)2) шнур, верёвка (для нанизывания монет); связка монет1)* накидывать (одежду)2)* перевязывать, связывать1) Минь (фамилия)2) геогр. Минь (город княжества 宋, эпоха Чуньцю, на территории нынешней пров. Шаньдун)
• "缘何" 俄文翻译 :    [yuánhé] книжн. почему
• "编𥳑" 俄文翻译 :    литературакнигакниги
• "缘分" 俄文翻译 :    [yuánfèn] счастливый случай; судьба

• 耳朵和翅膀骨的边缘通常是白色的。
  На морде и ушах, как правило, белые отметины.
• 因为父母工作的缘故可以弄到药物。
  Возможно, потому так удаются ему произведения для детей.
• 谓於过去违缘结怨不[舍舎]为体。
  Может быть потому, что невольно проникаешься уважением к прошлому.
• 獎章[边辺]缘上刻上得獎者姓名。
  На оборотной стороне знака гравируется имя награждённого.
• 白一族的末裔，跟白兄弟有血缘关系。
  Мать поэта была связана кровным родством с семейством Бо.
• 银行不再营业并且处于倒闭的边缘。
  Не работают и находятся на грани полного краха банки.
• 大陆边缘的许多地方被水下峡谷分割。
  Континентальные окраины во многих районах пересекаются подводными каньонами.
• 肃宗立，缘先帝之意，赏赐恩宠甚笃。
  Содержание гимнов сводится к упованию на милосердие Господа (прапатти).
• 今天我们确实已到了深渊的边缘。
  Сегодня мы практически стоим на краю этой пропасти.
• 巴勒斯坦经济始终处于崩溃的边缘。
  Палестинская экономика по-прежнему находится на грани развала.

• 缘的泰文
• 缘的英语：Ⅰ名词 1.(缘故) reason 短语和例子 无缘无故 without rhyme or reason; for no reason at all; 缘何到此? what's you...
• 缘的法语：名 1.cause;raison;motif无~无故sans raison;sans motif sérieux;sans motif et sans fondement 2.bord;bordure外~bord extérieur 3.le long de~溪而行marcher(aller)le long du ruisseau
• 缘的日语：（1）原因.理由.わけ. 等同于(请查阅)缘由 yóu . 无缘无故／理由もなく. （2）（＝因为 yīnwèi ,为了 wèile ）…のために. 缘何到此 cǐ ?／何のためにここへ来たのだ. （3）縁.ゆかり.因縁. 人缘／人付き合い.他人の受け. 姻 yīn 缘／夫婦の縁. 有缘／縁がある. 一面之缘／一面識がある.一度会ったことがある. （4）沿う.依る.従う. 等同于(请查阅)缘木求鱼...
• 缘的韩语：(1)[명사] 까닭. 이유. 无缘无故; 아무런 이유도 없다 有什么缘故吗? 무슨 까닭이 있습니까? (2)[동사] (방법·이유 따위에) 의거하다. 기인하다. 의하다. 缘何到此? 무슨 이유로 여기에 왔느냐? 缘耳而知声, 缘目而知形; 귀로써 소리를 알고, 눈으로써 형체를 알다 (3)[명사] 인연. 연분(緣分). 因缘; 인연 姻缘; 혼인의 연분 有一...
• 缘的阿拉伯语：كارما;
• 缘的印尼文：karma;
• 缘什么意思：（緣） yuán　ㄩㄢˊ 1）因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。 2）宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn）。化～。姻～。一面之～。 3）沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。 4）边：边～。 ·参考词汇： along edge predestined relationship reason cost...