翻云覆雨的俄文

• [fānyún fùyǔ]
  обр.
  1) семь пятниц на неделе; непостоянство
  2) ловчить

• "覆雨翻云" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔfānyúnмановением руки вызывать то дождь, то тучу (обр. в знач.: быть непостоянным, легко менять своё мнение)
• "翻乱" 俄文翻译 :    [fānluàn] переворошить; разворошить; разбросать (напр., вещи)
• "翻书" 俄文翻译 :    pinyin:fānshū1) перелистывать книгу2) переводить книгу
• "翻作" 俄文翻译 :    pinyin:fānzuòпеределывать на..., перестраивать
• "翻一番" 俄文翻译 :    [fānyīfān] = 翻番
• "翻供" 俄文翻译 :    pinyin:fāngōngизменить показания (на суде)
• "翻㠾" 俄文翻译 :    развеватьсяколыхаться
• "翻修" 俄文翻译 :    [fānxiū] перестроить; подновить (напр., дом)
• "翻" 俄文翻译 :    [fān] 1) опрокидывать(ся); перевёртываться 车翻了 [chē fānle] — повозка опрокинулась; машина перевернулась 2) переводить 翻成俄文 [fānchéng éwén] — перевести на русский язык 3) перелистывать; листать 翻书 [fān shū] — листать книгу 4) перевёртывать; переворачивать; перелицовывать 5) перевалить; перебраться через что-либо 翻墙 [fān qiáng] — перелезть через забор 6) вспахивать; рыхлить 翻地 [fān dì] — вспахивать землю 7) увеличить(ся); возрасти 翻两番 [fān liǎngfān] — увеличиться в четыре раза • - 翻案 - 翻版 - 翻沉 - 翻动 - 翻斗卡车 - 翻改 - 翻跟头 - 翻滚 - 翻江倒海 - 翻开 - 翻来复去 - 翻老帐 - 翻脸 - 翻领 - 翻录 - 翻乱 - 翻然悔悟 - 翻砂 - 翻身 - 翻腾 - 翻天覆地 - 翻箱倒柜 - 翻新 - 翻修 - 翻番 - 翻一番 - 翻译 - 翻印 - 翻阅 - 翻云覆雨
• "翻倒" 俄文翻译 :    pinyin:fāndǎo1) перевернуться, опрокинуться2) перевернуть, опрокинуть; наоборот, задом наперёд; вверх ногами

• 翻云覆雨的泰文
• 翻云覆雨的英语：as changeable as clouds and rain; blow hot and cold; change attitudes constantly; fickle as human feelings; play fast and loose; repeatedly changing one's attitude or playing tricks
• 翻云覆雨的日语：〈成〉言葉や態度ががらりと変わること.また,さまざまな手段を巧みに弄すること.
• 翻云覆雨的韩语：【성어】 (1)변덕을 부리다. 이랬다저랬다 하다. (2)농간을 부리다.
• 翻云覆雨什么意思：fān yún fù yǔ 【解释】形容人反复无常或惯于耍手段。 【出处】唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。” 【示例】你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。（元·乔孟符《扬州梦》第四折） 【拼音码】fyfy 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】produce clouds with one turn of the hand and rain with anothe...