老幼的俄文

• pinyin:lǎoyòu
  старый и малый, старики и дети; от мала до велика

• "老幼均安" 俄文翻译 :    и старые, и малые ― все спокойны
• "老年间" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniánjiānдавно, в старые годы, в старину
• "老年谷" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángǔгеол. дряхлые долины
• "老年精神病学" 俄文翻译 :    психогериатрияпсихиатрия старческого возрастагеронтологическая психиатриягеронтопсихиатрия
• "老庄" 俄文翻译 :    pinyin:lǎozhuāng1) Лао-цзы и Чжуан-цзы (основоположники даосизма)2) старая фирма, старый и солидный торговый дом (с большой клиентурой)
• "老年程" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniánchéngв прежние времена, в прошлом; в старину
• "老底" 俄文翻译 :    pinyin:lǎodǐ1) твёрдая уверенность, убеждённость (в чём-л.)2) часто ирон. славные дела, подвиги; прошлое (обычно об отрицательных поступках)
• "老年的" 俄文翻译 :    престарелый
• "老底嘉" 俄文翻译 :    Лаодикея

• 它使得600万犹太男女老幼付出生命。
  Это стоило жизни 6 миллионам евреев — мужчин, женщин и детей.
• 四者．不问男子女人．羌胡夷狄．老幼贵贱。
  Родов четыре — мужской одушевлённый, мужской неодушевлённый, женский и средний.
• 在节日期间，众人不分老幼都参加各种仪式。
  Во время празднеств в различных церемониях принимают участие и молодежь, и старики.
• 此类攻击不分男女老幼或残疾人。
  В ходе таких нападений не делается никаких исключений для женщин, детей, престарелых и инвалидов.
• 以色列的平民，无论男女老幼，都不是遭受意外丧亡。
  Граждане Израиля — мужчины, женщины и дети — не случайные жертвы.
• 可怕的战争机器吞噬了许多国家数百万男女老幼公民。
  Жизни миллионов мужчин, женщин и детей, граждан многих государств, поглотила и перемолола чудовищная машина войны.
• 它为难民，不论老幼，都带来了美好明天的希望和机遇。
  Оно дает молодым и пожилым беженцам надежду и возможности на лучшую жизнь в будущем.
• 每年，成千上万的男女老幼因杀伤人员地雷而死亡或受伤。
  Противопехотные мины каждый год ранят и убивают тысячи женщин, девочек, мальчиков и мужчин.
• 并不构成任何威胁的男女老幼在自己家中睡觉时遭到杀害。
  Мужчины, женщины и дети, которые не представляли угрозы, были убиты спящими в своих домах.

• 老幼的英语：old and young
• 老幼的日语：老幼，老少
• 老幼什么意思：  1.  老人和小孩。    ▶ 《礼记‧乐记》： “老幼孤独， 不得其所。”    ▶ 《国语‧晋语七》： “养老幼， 恤孤疾。”    2.  泛指家属。    ▶ 晋 潘岳 《西征赋》： “牧疲人于西夏， 携老幼而入 关 。”