老老实实的俄文
音标:[ lǎolaoshíshí ] 发音:
"老老实实"的汉语解释用"老老实实"造句老老实实 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:lǎolaoshíshí
честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
- "老老" 俄文翻译 : pinyin:lǎolao1) вежл. бабушка (со стороны матери)2) уст. повивальная бабка, акушерка
- "老实" 俄文翻译 : [lǎoshi] 1) честный, искренний; правдивый 老实说 [lǎoshi shuō] — по правде говоря 2) простой; скромный; простодушный
- "实实" 俄文翻译 : pinyin:shíshí1) широкий, просторный2) по-настоящему, действительно, на самом деле
- "老老头" 俄文翻译 : pinyin:lǎolaotóuвост. диал. старик
- "老实头" 俄文翻译 : pinyin:lǎoshitóuсм. 老實交兒
- "老实说" 俄文翻译 : признаватьсяпо пра́вде говоря́че́стно говоря́
- "老老大大" 俄文翻译 : pinyin:lǎolaodàdàпочтенный, уважаемый, Вы (к старшему годами)
- "老实交儿" 俄文翻译 : pinyin:lǎoshíjiāorправдивый, лояльный, искренний человек (друг)
- "老实巴交" 俄文翻译 : pinyin:lǎoshibājiāo1) диал. честный, правдивый, прямой2) простой, незамысловатый; бесхитростный; робкий
- "老实巴交儿" 俄文翻译 : pinyin:lǎoshibājiāor1) диал. честный, правдивый, прямой2) простой, незамысловатый; бесхитростный; робкий
- "老实巴脚" 俄文翻译 : pinyin:lǎoshibājiāoсм. 老實巴交
- "切切实实" 俄文翻译 : pinyin:qièqièshìshì1) настоятельный, насущный; отвечающий потребности2) действительный; надлежащий
- "塌塌实实" 俄文翻译 : pinyin:tātashíshíсм. 塌實
- "实实在在" 俄文翻译 : pinyin:shíshízàizàiпоистине, честное слово, действительно так
- "实实落落" 俄文翻译 : pinyin:shíshíluòluòверный, достоверный, точный; действительно
- "恶恶实实" 俄文翻译 : pinyin:èeshíshíзлобно, в бешенстве, в ярости
- "扎扎实实" 俄文翻译 : pinyin:zhāzhāshíshíсделать (выполнить) как следует
- "敦敦实实" 俄文翻译 : pinyin:dūndunshíshíчистейший; самый честный, открытый
- "踏踏实实" 俄文翻译 : приземлённый
- "老耄" 俄文翻译 : pinyin:lǎomào1) стареть, дряхлеть; старый, дряхлый; старик свыше 80 лет2) мед. старческое слабоумие
- "老耄社会保护座谈会" 俄文翻译 : коллоквиум по вопросам социальной защиты престарелых
- "老翁" 俄文翻译 : pinyin:lǎowēng1) старик2) вежл. Ваш батюшка
- "老者" 俄文翻译 : pinyin:lǎozhě, lǎozheстарец, старик; престарелый
- "老羸" 俄文翻译 : pinyin:lǎoléiстарый и дряхлый (слабый)
- "老聃之役" 俄文翻译 : последователи Лао Даня (Лао-цзы), даос
例句与用法
- 相反,老老实实地说,关于安全理事会改革,我们进行的是一场完全扭曲了的辩论。
Но это задача, к решению которой мы еще даже не приблизились. - 如果某些国家想利用联合国为自己谋取利益,它们应该老老实实、明明白白地说明这种意图。
Если отдельные государства хотят, чтобы Организация Объединенных Наций обслуживала их интересы, они должны честно и открыто заявить о таком намерении. - 我认为,我们应当非常清楚地、老老实实地说出实情,就像所有莅临本会议的佳宾所做的那样。
Я считаю, нам следует быть очень четкими и объективными по поводу того, что происходит, как это говорили все те, кто посещал Конференцию. - 在这个概念的范围内,我甚至更致力于确保对老老实实和努力工作的公民的保护和他们的安全。
Я привержен обеспечению уважения прав человека, и, в рамках этой концепции, я еще более привержен обеспечению защиты и безопасности честных и трудолюбивых граждан. - 今天,就在我发言之际,我们仍在等待俄罗斯政府遵守停火协议、老老实实离开被其军队占领的格鲁吉亚领土。
Сегодня, когда я выступаю, мы все еще ждем, чтобы российское правительство придерживалось соглашения о прекращении огня, действовало в духе доброй воли и покинуло территории Грузии, оккупированные ее вооруженными силами.
其他语种
- 老老实实的英语:behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 短语和例子 老老实实的日语:正直に.きまじめに. 向一切内行 nèiháng 的人们老老实实地学习经济工作/あらゆる専門家から素直に経済関係の仕事を見習う.
- 老老实实的韩语:[형용사] 매우 성실하다. 온순하다.
- 老老实实什么意思: 1. 诚实;规矩。 ▶ 元 吴昌龄 《张天师》第二摺: “他从来老老实实, 忒软善, 忒温克。” ▶ 《儒林外史》第四五回: “不如老老实实具个呈子, 说大爷现在 南京 , 叫他行文到 南京 去关, 姐夫落得乾净无事。” ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九回: “倘使他安安分分的画了出...
老老实实的俄文翻译,老老实实俄文怎么说,怎么用俄语翻译老老实实,老老实实的俄文意思,老老實實的俄文,老老实实 meaning in Russian,老老實實的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。