而夫的俄文

• pinyin:érfū
  заурядный (рядовой) человек; простой человек, простолюдин

• "而外" 俄文翻译 :    pinyin:érwài(ср. 以外) кроме того, помимо; не считая; за исключением
• "而复" 俄文翻译 :    pinyin:érfùи ещё; и к тому же
• "而始" 俄文翻译 :    pinyin:érshǐтолько тогда, и только после этого
• "而又" 俄文翻译 :    pinyin:éryòuи ещё; а также
• "而已" 俄文翻译 :    [éryǐ] и всё; и только (в конце предложения)
• "而况" 俄文翻译 :    pinyin:érkuàngа тем более; тем паче; не тем паче ли...
• "而已矣" 俄文翻译 :    pinyin:éryǐyiи только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
• "而何" 俄文翻译 :    pinyin:érhé1) как?; каким образом?2) тогда что же?
• "而康而色" 俄文翻译 :    и спокоен, и видом своим являет это

• 而夫妻共同注册为场主的是60％。
  Примерно такая же ситуация была отмечена при проведении общенационального обследования в 1989 году.
• 而夫妻共同注册为场主的是60％。
  Более чем в 60 процентах случаев зарегистрированными владельцами являются как жена, так и муж.
• 而夫妇为养老金领取者、单身或单身亲属组成的家庭其篮子的价值最低。
  Низкие показатели — у семей, состоящих из супругов-пенсионеров, одинокого человека или родителей-одиночек.
• 研究还表明，农村地区有较明显的丈夫行使控制权的倾向，而夫妇共同决策的迹象就少多了。
  Однако в последнее время большинство христианских общин отошли от принципа повиновения в пользу партнерства между супругами.
• 研究还表明，农村地区有较明显的丈夫行使控制权的倾向，而夫妇共同决策的迹象就少多了。
  Из исследований также следует, что для сельской местности наиболее характерно сосредоточение власти в руках мужа, и гораздо более редки случаи совместного принятия решений.

• 而夫什么意思：此人， 其人。    ▶ 《庄子‧列御寇》： “如而夫者， 一命而吕钜， 而命而于车上舞， 三命而名诸父。”    ▶ 刘淇 《助字辨略》卷一： “而夫， 犹云若人。”