耳听的俄文

• pinyin:ěrtīng
  слушать

• "耳听八方" 俄文翻译 :    pinyin:ěrtīngbāfāngуши ловят звуки со всех сторон (обр. в знач.: чуткий, бдительный, насторожённый)
• "耳听六路" 俄文翻译 :    pinyin:ěrtīngliùlùсм. 耳聽八方
• "耳听心受" 俄文翻译 :    pinyin:ěrtīngxīnshòuслушать ушами и воспринимать сердцем; слушать и запоминать; бережно запоминать услышанное
• "耳号" 俄文翻译 :    pinyin:ěrhàoотметка (клеймо, тавро) на ухе (напр. у овец)
• "耳卜" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbǔгадать подслушиванием
• "耳包子" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbāoziнаушники (от холода)
• "耳包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbāorнаушники (от холода)
• "耳力" 俄文翻译 :    pinyin:ěrlìслух; острота слуха
• "耳和乳突疾病" 俄文翻译 :    Заболевания уха

• 该国政府说，1993年12月10日，他就脓肿和右耳听力下降提出申诉。
  Других повреждений выявлено не было.
• 该国政府说，1993年12月10日，他就脓肿和右耳听力下降提出申诉。
  Правительство сообщило, что 10 декабря 1993 года он пожаловался на воспаление и снижение слуха в правом ухе.
• 另外，美国和欧盟各位代表在诉讼程序中亲耳听取了近三百人的证词。
  Кстати, представители Соединенных Штатов Америки и Европейского союза сами в ходе всего судебного процесса стали очевидцами заслушиваний свидетельских показаний около 300 человек.
• 特别代表也亲耳听到基加利监狱的囚犯说，8 549名囚犯中有964人准备供认。
  Самому Специальному представителю заключенные в тюрьме Кигали говорили, что признаться в содеянном готовы 964 из 8549 человек, содержащихся под стражей.
• 特别代表也亲耳听到基加利监狱的囚犯说，8,549名囚犯中有964人准备坦白。
  Самому Специальному представителю заключенные в тюрьме Кигали говорили, что признаться в содеянном готовы 964 человека, содержащиеся под стражей (из 8 549).
• 特别代表也亲耳听到基加利监狱的囚犯说，8,549名囚犯中有964人准备坦白。
  Самому Специальному представителю заключенные в тюрьме Кигали говорили, что признаться в содеянном готовы 964 человека, содержащиеся под стражей (из 8 549).
• 特别报告员所收到的报告和亲耳听取的见证人的证词表明，许多受害者在躲避袭击者时被枪杀。
  Как явствует из полученных сообщений и заслушанных Специальным докладчиком лично свидетельств очевидцев, многие из жертв были застрелены в тот момент, когда они пытались скрыться от нападающих бегством.
• 33． Huff女士(教育儿童国际组织)表示，她亲耳听到许多人对难民营中的奴役和性虐待的亲口叙述。
  Г-жа Хафф (Международный фонд для обучения детей) говорит, что она лично выслушала множество рассказов очевидцев как о рабстве, так и о сексуальном надругательстве в лагерях беженцев.

• 耳听的韩语：[동사] 귀로 듣다.