耳识的俄文

• pinyin:ěrshì
  будд. познание через слух (?rotravij?āna)

• "耳视目听" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshìmùtīng1) даос. видеть ушами и слышать глазами (будто бы достижение одного из учеников Лао-цзы)2) постигать сердцем (сущность дао)
• "耳视" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshìслепо следовать услышанному
• "耳语" 俄文翻译 :    [ěryǔ] говорить на ухо; шептать
• "耳衣" 俄文翻译 :    pinyin:ěryīнаушники (от холода)
• "耳语传译" 俄文翻译 :    нашёптывание
• "耳衄" 俄文翻译 :    pinyin:ěrniùмед. оторрагия
• "耳语同传" 俄文翻译 :    нашёптывание
• "耳蜡" 俄文翻译 :    pinyin:ěrlàушная сера
• "耳语声" 俄文翻译 :    шёпот

• 耳识云何？谓依耳根，各了別声。
  На слух знал, по имени — нет. — Л. Порохня.
• 何等耳识，谓依耳、缘声、了別为性。
  Ибо душа тогда вспомнит и внутренним Слухом услышит свой ГОЛОС БЕЗМОЛВИЯ...
• 耳根云何？谓耳识所依淨色。
  Кто сжег очей твоих лазурь? 12.

• 耳识的韩语：[명사]〈불교〉 육식(六識)의 하나인 이식. [소리를 들어서 분별할 수 있는 능력]
• 耳识什么意思：  1.  佛教语。 “六识”之一。 指耳根对声境所发生的识别作用。    ▶ 清 吴伟业 《赠刘虚受》诗之一： “悟物谈功进， 忘情耳识空。”    ▶ 清 龚自珍 《＜蒙古象教志＞序》： “而此 震旦 耳根非劣， 耳识非殊， 虽有高僧， 不臻神悟， 故撰《象教志》， 专以推尊因明门中声明一门， 而非赞叹夫食肉衣黄， 堕...