耳闻目睹的俄文
音标:[ ěrwénmùdǔ ] 发音:
"耳闻目睹"的汉语解释用"耳闻目睹"造句耳闻目睹 перевод
俄文翻译手机版
- [ěrwén mùdǔ]
обр. и слышал (своими) ушами, и видел (своими) глазами
- "耳闻目击" 俄文翻译 : pinyin:ěrwénmùjīувидеть (собственными) глазами и услышать (собственными) ушами
- "目睹" 俄文翻译 : [mùdǔ] видеть воочию [своими глазами]
- "耳闻" 俄文翻译 : [ěrwén] (знать) понаслышке; слухи
- "目睹者" 俄文翻译 : pinyin:mùdǔzheочевидец, свидетель
- "目睹眼见" 俄文翻译 : pinyin:mùdǔyǎnjiànвидеть своими глазами, быть очевидцем
- "耳闻不如目见" 俄文翻译 : [ěrwén bùrú mùjiàn] обр. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
- "耳音" 俄文翻译 : pinyin:ěryīnслух (способность слышать), острота слуха
- "耳音不佳" 俄文翻译 : быть тугим на ухо
- "耳门骨" 俄文翻译 : pinyin:ěrméngǔанат. височные кости
- "耳顺" 俄文翻译 : pinyin:ěrshùn1) понятный на слух2) ?уши стали мне послушны? (Конфуций о себе в 60 лет; обр. в знач.: шестидесятилетний возраст)
- "耳门镜" 俄文翻译 : pinyin:ěrménjìngотоскоп, ушное зеркало
- "耳风" 俄文翻译 : pinyin:ěrfengдиал. слухи, молва; известие
例句与用法
- 委员会耳闻目睹并阅读了加沙大批人员死伤的证据。
Комитет видел, слышал и читал свидетельские показания о большом количестве убитых и раненых людей в секторе Газа. - 委员会耳闻目睹并阅读了加沙大批人员死伤的证据。
Комитет наблюдал визуально, заслушивал и получал в письменном виде информацию о многочисленных жертвах и ранениях в Газе. - 事实情况 7. 委员会耳闻目睹并阅读了加沙大批人员死伤的证据。
Комитет видел, слышал и читал свидетельские показания о большом количестве убитых и раненых людей в секторе Газа. - 特别报告员耳闻目睹了蓄意焚烧尸体以及因尸体靠近爆炸军需品而用高温焚烧的证据。
Специальный докладчик получал устные свидетельские показания и наглядные доказательства, подтверждающие преднамеренное сжигание трупов, а также случаи сгорания трупов при высокой температуре, обусловленной близостью к местам взрыва боеприпасов. - 由于女童耳闻目睹身边太多这类事情,都是只从男性角度出发,于是就形成了她自己的这种看法。
Поскольку значительная часть того, что воспринимает девочка в своем окружении, представляется с мужской точки зрения, ей навязывается определенное представление о себе. - 上星期我们耳闻目睹了彻底真诚的力量、雄辩与激情,这是真正雄辩的灵魂,它们能给语言插上烈火的翅膀。
Мы стали свидетелями изменения направленности красноречивых высказываний. - 在所有公民,不管属于哪个族裔,获得政府保护的权利方面,司法部的工作为这些社群所耳闻目睹。
В таких общинах Министерство юстиции проводит весьма активную работу с целью разъяснения того, что все граждане имеют права на получение защиты от Правительства независимо от этнической принадлежности. - 上星期我们耳闻目睹了彻底真诚的力量、雄辩与激情,这是真正雄辩的灵魂,它们能给语言插上烈火的翅膀。
На прошлой неделе мы стали свидетелями демонстрации силы, красноречия и страстности неподдельной искренности, которая является душой подлинного красноречия и придает силу каждому прозвучавшему слову. Мы стали свидетелями изменения направленности красноречивых высказываний.
其他语种
- 耳闻目睹的泰文
- 耳闻目睹的英语:what one sees and hears; fall under one's observation; what is heard and seen
- 耳闻目睹的法语:ce qu'on a entendu de ses propres oreilles et vu de ses propres yeux;chose qu'on a constatée en témoin oculair
- 耳闻目睹的日语:〈成〉見たり聞いたりする.見聞.
- 耳闻目睹的阿拉伯语:رئي وسمع;
- 耳闻目睹什么意思:ěr wén mù dǔ 【解释】亲耳听到,亲眼看见。 【出处】《资治通鉴·唐纪睿宗景云二年》:“口说不如身逢,耳闻不如目睹。” 【示例】我从乡下跑京城里,一转眼已经六年了,其间~的所谓国家大事,算起来也很不少。(鲁迅《呐喊·一件小事》) 【拼音码】ewmd 【灯谜面】声张 【用法】联合式;作谓语;用于亲眼所见 【英文】what one sees and hears
耳闻目睹的俄文翻译,耳闻目睹俄文怎么说,怎么用俄语翻译耳闻目睹,耳闻目睹的俄文意思,耳聞目睹的俄文,耳闻目睹 meaning in Russian,耳聞目睹的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。