耳音不佳的俄文

• быть тугим на ухо

• "耳音" 俄文翻译 :    pinyin:ěryīnслух (способность слышать), острота слуха
• "不佳" 俄文翻译 :    плохо
• "发音不清楚" 俄文翻译 :    шепелявить
• "心情不佳" 俄文翻译 :    (быть) не в духе
• "气味不佳的" 俄文翻译 :    сентиментальный
• "耳闻目睹" 俄文翻译 :    [ěrwén mùdǔ] обр. и слышал (своими) ушами, и видел (своими) глазами
• "耳顺" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshùn1) понятный на слух2) ?уши стали мне послушны? (Конфуций о себе в 60 лет; обр. в знач.: шестидесятилетний возраст)
• "耳闻目击" 俄文翻译 :    pinyin:ěrwénmùjīувидеть (собственными) глазами и услышать (собственными) ушами
• "耳风" 俄文翻译 :    pinyin:ěrfengдиал. слухи, молва; известие
• "耳闻不如目见" 俄文翻译 :    [ěrwén bùrú mùjiàn] обр. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "耳食" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshíверить слухам; питаться пустыми слухами; принимать любые россказни на веру
• "耳闻" 俄文翻译 :    [ěrwén] (знать) понаслышке; слухи
• "耳食不化" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshíbùhuàслушать с готовностью, но без понимания; принимать на веру не усваивая