耸人听闻的俄文

• [sǒngrén tīngwén]
  обр. вызвать сенсацию; потрясти; ошеломить

• "骇人听闻" 俄文翻译 :    [hàirén tīngwén] обр. ужасающий; чудовищный; страшный
• "骇人听闻的" 俄文翻译 :    чудовищный
• "听闻" 俄文翻译 :    pinyin:tīngwén1) слушать, внимать2) слухи, разговоры
• "可否举行请愿人听证会" 俄文翻译 :    допустимость заслушивания петиционеров
• "起来吧，同胞们，尼日利亚人听从召唤" 俄文翻译 :    Гимн Нигерии
• "耸" 俄文翻译 :    [sǒng] тк. в соч.; = 耸
• "耷拉鞋" 俄文翻译 :    pinyin:dālaxiéдиал. шлёпанцы, ночные туфли
• "耸劝" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngquànпоощрять; подталкивать (на что-л.)
• "耷拉着尾巴" 俄文翻译 :    опустить (поджать) хвост
• "耸动" 俄文翻译 :    [sǒngdòng] 1) пожать; повести 耸动肩膀 [sǒngdòng jiānbǎng] — пожать [повести] плечами 2) произвести сенсацию; потрясти
• "耷拉" 俄文翻译 :    [dāla] свисать; свешивать(ся) 耷拉着脑袋 [dālazhe nǎodai] — опустив голову; с поникшей головой
• "耸动几下" 俄文翻译 :    подвигать
• "耷" 俄文翻译 :    [dā] книжн. большие уши; с большими ушами - 耷拉
• "耸听" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngtīngзапугивать; наводить панику

• 必须避免耸人听闻的做法和偏见。
  Исключительно важно избегать сенсационности и предвзятости.
• 媒体报道大多都采取耸人听闻的方式。
  По большей части освещение в средствах массовой информации носит сенсационный характер.
• 避免耸人听闻的、夸大的结论是至关重要的。
  Необходимо избегать чрезмерного ажиотажа и преувеличений.
• 因此，他坚决全盘反对这样一个耸人听闻的发言。
  Поэтому он без колебаний полностью отвергает столь несолидное заявление.
• 这样说耸人听闻吗？
  Является ли это преувеличением?
• 第三，这种危险并非仅仅是耸人听闻，不只是虚构的存在。
  В-третьих, эта проблема — не миф и не фикция.
• 这种缺点导致的一种不应有的结论：该报告旨在耸人听闻。
  Такие недостатки приводят к нежелательному выводу, что доклад стремится к сенсационности.
• 已经被定罪或拘留的人中，也有关于逃脱的耸人听闻的事例。
  Зарегистрировано большое количество побегов, в том числе среди уже осужденных или содержащихся под стражей.
• 应尽一切努力确保可信性，避免耸人听闻，争取信任和提高成效。
  Следует прилагать все усилия для обеспечения надежности, избежания сенсационности, укрепления доверия и повышения эффективности.
• 他们遭受了若纳斯·萨文比先生领导的安盟的耸人听闻的恐怖袭击。
  Они пережили ужасные террористические нападения, совершавшиеся УНИТА во главе с г-ном Жонасом Савимби.

• 耸人听闻的泰文
• 耸人听闻的英语：deliberately exagerate so as to create a sensation; create a great sensation; arrest one's attention; sensation-mongering; sensational
• 耸人听闻的法语：exagérer pour faire sensation;sensationnel
• 耸人听闻的日语：〈成〉（わざと大げさなことを言って）人騒がせをする. 耸人听闻的谣言 yáoyán ／人騒がせなデマ.
• 耸人听闻的韩语：【성어】 (고의적으로 과장하고 날조하여) 듣는 사람을 놀라게 하다. ＝[耸人耳目] [耸听] →[危wēi言耸听]
• 耸人听闻什么意思：sǒng rén tīng wén 【解释】耸：惊动。夸大或捏造事实，使人听了感到惊异或震动。 【拼音码】srtw 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】frighten the horse