耻的俄文

• [chǐ]
  = 恥
  стыд; позор
  毫不知耻 [háobùzhī chǐ] — не знать ни стыда ни совести
  - 耻辱
  - 耻笑

• "耻 (长篇小说)" 俄文翻译 :    Бесчестье (роман)
• "耸肩" 俄文翻译 :    [sǒngjiān] пожать плечами
• "耸立" 俄文翻译 :    [sǒnglì] выситься; возвышаться, вздыматься ввысь
• "耸眛" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngmèiглухой и слепой (обр. в знач.: глупый, недалёкий, ограниченный; невежественный)
• "耻居王[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:chǐjūwánghòuстыдиться быть позади Вана (обр. в знач.: не считать для себя возможным отставать от других)
• "耸直" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngzhíотвесный; высокий и прямой
• "耻心" 俄文翻译 :    pinyin:chǐxīnстыдливость; чувство стыда
• "耸然" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngrán1) перепуганный; перепугаться2) высокий, отвесный; выситься
• "耻怍" 俄文翻译 :    pinyin:chǐzuòстыдиться; испытывать стыд

• 这样虐待一个脆弱的国家是可耻的。
  Такое использование в своих интересах уязвимой страны является постыдным.
• 人道主义悲剧是可耻之事，必须终止。
  Эта гуманитарная трагедия постыдна, и ее необходимо прекратить.
• 此外，还可以采用公众羞耻心战略。
  Определенное значение имеет и стратегия общественного порицания.
• 先王以之为耻，这个怨仇还没报。
  Чем навлёк он царский гнев — неизвестно.
• 社会和宗教耻辱感会加剧这种创伤。
  Такие травмы могут усугубляться общественной и религиозной стигматизацией.
• 这种状况既不可靠又令人感到耻辱。
  Такое положение является как неопределенным, так и унизительным.
• 我们怎能继续生活在这种耻辱之中？
  Как можно продолжать жить с таким позорным клеймом?
• 在这方面，我们袖手旁观也是可耻的。
  А наша неспособность действовать будет достойна порицания.
• 报告内容之无耻令卢旺达政府震惊。
  Правительство Руанды шокировано этим докладом, содержание которого вызывает возмущение.

• 耻的泰文
• 耻的英语：Ⅰ动词 (羞愧) be ashamed of; regard as shameful 短语和例子 不耻下问 not feel ashamed to ask and learn from...
• 耻的法语：名 honte;pudeur;sens de l'honneur;déshonneur;humiliation不知~ne pas avoir le sens de l'honneur;être cynique.
• 耻的日语：（1）恥じる.恥じ入る. 可耻／恥ずべきである. 知耻／恥を知る.恥ずかしく思う. （2）恥.恥辱. 奇qí耻大辱rǔ／大恥.赤恥. 寡廉鲜guǎliánxiǎn耻／廉潔さを欠き,恥を知らない. 【熟語】国耻,廉lián耻,无耻,羞xiū耻,雪耻 【成語】不耻下问,恬tián不知耻
• 耻的韩语：(1)[명사] 부끄러움. 수치(羞恥). 知耻; 염치를 알다 (2)[형용사] 부끄럽다. 수치스럽다. 可耻的事; 부끄러운 일 (3)[동사] 부끄러워하다. 수치스럽게 여기다. (4)[명사] 치욕(恥辱). 奇耻大辱; 대단한 치욕 雪耻; 설욕하다 (5)[동사] 창피를 주다. 모욕을 주다. 被人耻; 남에게 모욕을 당하다
• 耻的阿拉伯语：خِزْي; ذُلّ; صغاْر; عار; عَار; فضِيْحة; نكْبة;
• 耻的印尼文：aib; fadihat; keaiban; kehinaan; kemaluan; malu; noda;
• 耻什么意思：chǐ　ㄔˇ 1）羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。 ·参考词汇： 荣 含垢忍耻 有耻且格 耻骨 可耻 奇耻大辱 耻居王后 耻居人下 瓶罄罍耻 明耻教战 礼义廉耻 不耻 瓶罍之耻 抱怨雪耻 不知人间有羞耻事 忍耻 不耻最后 厚颜无耻 无耻 耻骂 荒淫无耻 不耻下问 羞耻 廉耻 瓶竭罍耻 羞耻 ［心］ 耻与哙伍 寡廉鲜耻 包羞忍耻 卑鄙无耻 雪耻 不以为耻 耻辱 国耻 鲜廉寡...