耻心的俄文

• pinyin:chǐxīn
  стыдливость; чувство стыда

• "羞耻心" 俄文翻译 :    pinyin:xiūchǐxīnчувство стыда, стыдливость
• "耻居王[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:chǐjūwánghòuстыдиться быть позади Вана (обр. в знач.: не считать для себя возможным отставать от других)
• "耻 (长篇小说)" 俄文翻译 :    Бесчестье (роман)
• "耻怍" 俄文翻译 :    pinyin:chǐzuòстыдиться; испытывать стыд
• "耻" 俄文翻译 :    [chǐ] = 恥 стыд; позор 毫不知耻 [háobùzhī chǐ] — не знать ни стыда ни совести - 耻辱 - 耻笑
• "耻愧" 俄文翻译 :    pinyin:chǐkuìстыдиться; стесняться; стыдливый; застенчивый
• "耸肩" 俄文翻译 :    [sǒngjiān] пожать плечами
• "耻格" 俄文翻译 :    pinyin:chǐgéустыдиться зла и обратиться к добру
• "耸立" 俄文翻译 :    [sǒnglì] выситься; возвышаться, вздыматься ввысь
• "耻笑" 俄文翻译 :    [chǐxiào] насмехаться; осмеивать; насмешка

• 此外，还可以采用公众羞耻心战略。
  Определенное значение имеет и стратегия общественного порицания.
• 如果我们想赢得这场战斗，我们就必须克服使我们不能公开谈论艾滋病毒和有关问题的社会偏见和羞耻心理。
  Если мы хотим одержать победу, мы должны преодолеть социальные предрассудки и стыд, которые мешают нам открыто говорить о ВИЧ и связанных с ним проблемах.
• 根据对个案的研究，其原因是多种多样的，诸如依存关系、廉耻心以及它发生在私人范围和性方面这一事实。
  Анализ конкретных случаев позволяет установить различные причины данного насилия, такие как зависимость, стыд, тот факт, что это происходит в интимной сфере, и гендерные аспекты.

• 耻心的韩语：[명사] 수치심.
• 耻心什么意思：知耻之心。    ▶ 《列子‧说符》： “使教明于上， 化行于下， 民有耻心， 则何盗之为？” 章炳麟 《代议然否论》： “而乡里或无铢两之租， 身无选权， 则不得 齐 夷 于士伍， 容当作其耻心耳。 虽然， 犹无效。”