俄语软键盘 
耽心的俄文
音标：[ dānxīn ] 发音:
"耽心"的汉语解释用"耽心"造句耽心 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:dānxīn
1) глубоко интересоваться
2) беспокоиться, опасаться
- "耽待" 俄文翻译 : pinyin:dāndàiобойтись мягко; подойти без придирчивости; простить, спустить (проступок)
- "耽延" 俄文翻译 : pinyin:dānyánотсрочивать, затягивать; откладывать
- "耽忧" 俄文翻译 : pinyin:dānyōuопасаться; опасение
- "耽好" 俄文翻译 : pinyin:dānhàoувлекаться, иметь пристрастие к, любить
- "耽思" 俄文翻译 : pinyin:dānsīувлечённо обдумывать, глубоко вдумываться (изучать)
- "耽士" 俄文翻译 : pinyin:dānshìлюбитель чувственных удовольствий
- "耽悞" 俄文翻译 : pinyin:dānwùзадерживать по небрежности
- "耽嗜酒" 俄文翻译 : пристраститься к пьянству (вину)
- "耽惊" 俄文翻译 : pinyin:dānjīngопасаться, беспокоиться
例句与用法
- 此外，研究结果表示，目前无需耽心毒性问题。
Кроме того, результаты проведенных анализов говорят о том, что для сильного беспокойства по поводу токсичности в настоящее время причин нет. - 但是警察参与犯罪包括贩运毒品等令人耽心的趋势仍然继续存在。
Тем не менее в стране сохраняется вызывающая обеспокоенность тенденция слияния полиции с организованными преступными группировками, в том числе в вопросах наркобизнеса. - 不过它们耽心的是，关于在区域可持续发展政策框架内实现生产结合的承诺其执行缓慢。
Однако вызывает озабоченность медленное выполнение обязательств, касающихся интеграции в производственную сферу, в рамках региональной политики в области устойчивого развития. - 但是，令人耽心的是，建筑业使用建材所需的未释出建筑机械、设备和零配件的总值已增加到1.39亿美元。
В течение рассматриваемого периода в страну были завезены материалы на сумму в размере 224 млн. долл. - 已将此事提请政府注意，它耽心如果价格定得太低，将鼓励受益者将物品出售或走私到邻近国家。
Этот вопрос был доведен до сведения правительства, которое заявило о том, что, если бы цены были намного ниже, это стимулировало бы получателей стройматериалов к их продаже или к контрабанде их в соседние страны. - 但是，令人耽心的是，建筑业使用建材所需的未释出建筑机械、设备和零配件的总值已增加到1.39亿美元。
Тем не менее попрежнему вызывает озабоченность тот факт, что до 139 млн. долл. США увеличилась общая сумма по заблокированным заявкам, связанным с поставкой строительных машин, оборудования и запасных частей, которые имеют весьма важное значение с точки зрения производства строительных материалов в данном секторе.