耽误的俄文

• [dānwu]
  1) упустить (время); запустить (напр., работу)
  耽误功课 [dānwu gōngkè] — запустить учёбу
  2) задерживать(ся); опаздывать
  不再耽误您了 [bùzài dānwu nínle] — не буду Вас больше задерживать

• "耽误了的" 俄文翻译 :    запущенный
• "耽视" 俄文翻译 :    pinyin:dānshìпристально (жадно) смотреть; смотреть с вожделением; смотреть хищным (гипнотизирующим) взглядом (напр. о тигре)
• "耽虑" 俄文翻译 :    pinyin:dānlǜпредаваться опасениям; опасаться, беспокоиться
• "耽色" 俄文翻译 :    pinyin:dānsèиметь пристрастие к женщинам (женской красоте); быть рабом похоти
• "耽读" 俄文翻译 :    pinyin:dāndúпристраститься к чтению (учению); увлекаться чтением (заучиванием книг)
• "耽耽" 俄文翻译 :    pinyin:dāndān1) книжн. жадно смотреть2) густой (о растительности)3) глубокий, большой (напр. об участке застройки)
• "耽迟" 俄文翻译 :    pinyin:dānchíзадерживаться
• "耽耳" 俄文翻译 :    (иметь) отвислые уши
• "耽酒" 俄文翻译 :    pinyin:dānjiǔувлекаться вином, пьянствовать

• 这种耽误进一步妨碍了证据收集。
  Обусловленные этим задержки еще более затруднили сбор улик.
• 但是,承包商又遇到了其他的耽误。
  Однако подрядчик столкнулся с еще одной задержкой.
• 塞浦路斯问题的解决已耽误了很长时间。
  Давно назрела необходимость решения кипрской проблемы.
• 急问题亟需解决，否则可能会耽误其它工作。
  Срочные задачи своевременны настолько, насколько должны быть, иначе задерживается остальная работа.
• 医务小组也被耽误或受阻。
  Бригады медицинской помощи также задерживались или не пропускались.
• 这导致一些车队的批准被严重耽误。
  Это повлекло за собой серьезные задержки с получением разрешений на отправку некоторых автоколонн.
• 他想知道受到耽误的原因。
  Ему хотелось бы узнать, по каким причинам возникла задержка.
• 恐怖和暴力机器一刻也没有耽误。
  Те, кто стоит за этими актами террора и насилия, не колебались ни минуту.
• 这三年的耽误可不是裁谈会能引以为豪的遗产。
  Эту трехлетнюю задержку вряд ли можно назвать предметом гордости для КР.
• 耽误了农业部门的设备、工具和仪器的交货。
  Имели место задержки с поставкой оборудования, инструментов и инвентаря, необходимых для сельскохозяйственного сектора.

• 耽误的泰文
• 耽误的英语：delay; hold up 短语和例子 耽误时间 waste time; lose time; 耽误功夫 waste time; 耽误了工期 delay the project; 把...
• 耽误的法语：动 traîner en longueur;négliger;manquer;rater;gêner;retarder~功夫perdre du temps.
• 耽误的日语：遅らせる.滞らせる.手遅れになる. 即使 jíshǐ 社会活动很忙也不能耽误生产／たとえ社会的な活動が非常に忙しくても,生産を滞らせるわけにはいかない. 把耽误的时间夺 duó 回来／遅れた時間を取り戻す. 耽误功夫／時間をむだにする. 这个病要不急治可就耽误了／この病気は至急治さないと手遅れになる.
• 耽误的韩语：[동사] (1)(시간을 지체하다가) 일을 그르치다. 不为个人事情耽误生产; 개인사정으로 생산에 지장을 주지 않다 工作再忙, 也不耽误学习; 일이 아무리 바빠도 학습을 게을리 하지 않다 (2)시간을 허비하다. 耽误功夫; 시간을 허비하다 夺回耽误了的时间; 허비한 시간을 만회했다 (3)지체하다. 머물다. 在这儿耽误五天; 여기서 닷새 동안 머물다
• 耽误的阿拉伯语：سَوَّفَ;
• 耽误的印尼文：menagak-nagak;
• 耽误什么意思：dān wu 因拖延或错过时机而误事：快走吧，别～了看电影ㄧ手续繁琐，实在～时间。