职人的俄文

• pinyin:zhírén
  уст.
  1) скотник, пастух
  2) мастеровой; ремесленник

• "军职人事 主任" 俄文翻译 :    старший офицер по кадровым и административным вопросам
• "军职人员" 俄文翻译 :    военнослужащий
• "文职人员" 俄文翻译 :    гражданский компонент
• "文职人员科" 俄文翻译 :    секция гражданского персонала
• "神职人员" 俄文翻译 :    духове́нствожрицадуховенствоклир
• "非军职人员" 俄文翻译 :    pinyin:fēijūnzhírényuánвольнонаёмный персонал (в армии)
• "公职人员腐败" 俄文翻译 :    коррупция государственных служб
• "军职人事军官" 俄文翻译 :    офицер по комплектованию личного состава
• "军职人事参谋" 俄文翻译 :    штабной офицер по вопросам личного состава
• "文职人事主任" 俄文翻译 :    главный сотрудник по вопросам гражданского персонала
• "随行神职人员" 俄文翻译 :    КапелланКапелланы
• "伊朗政府公职人员" 俄文翻译 :    Правительство Ирана
• "军职人事助理主任" 俄文翻译 :    помощник старшего офицера по комплектованию личного состава
• "各国政府公职人员" 俄文翻译 :    Должностные лица по странам
• "当地雇用文职人员" 俄文翻译 :    "гражданский сотрудник
• "文职人事科科长" 俄文翻译 :    начальник секции по гражданскому персоналу
• "文职人员维和行动" 俄文翻译 :    гражданские операции по поддержанию мирагражданские миротворческие операции
• "文职人员训练科" 俄文翻译 :    секция подготовки гражданского персонала
• "高级军职人事官" 俄文翻译 :    старший офицер по кадровым вопросам
• "任职人数不足的国家" 俄文翻译 :    недопредставленная страна
• "任职人数偏低的国家" 俄文翻译 :    недопредставленная страна
• "俄罗斯正教会神职人员" 俄文翻译 :    Монахи Русской православной церкви
• "免费提供的文职人员" 俄文翻译 :    предоставленный безвозмездно гражданский сотрудник
• "公职人员国际行为守则" 俄文翻译 :    международный кодекс поведения государственных должностных лиц
• "职事" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshì1) заниматься служебными делами; служить, ведать делами2) подведомственный объект, предмет (дело) заведования; дело; ремесло3) занятие, профессия4) чиновник в должности; чиновничество5) стар. заведующий делами (старший чин V или VI класса в Тибете)6) стар. титулованные дамы первых трёх рангов
• "职业高尔夫巡坳赛" 俄文翻译 :    Профессиональные гольф-туры

• A 按每月在职人数和计划人数计算。
  a На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• 文职人员必须接受应付压力的培训。
  Гражданский персонал необходимо готовить к работе в условиях стресса.
• 5 智利的任职人数减少10名以上。
  5 Представленность Чили уменьшилась более чем на 10 сотрудников.
• A 根据每月在职人数和计划人数。
  a На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• C 根据文职人员分期到达的情况。
  c На основе поэтапного увеличения численности гражданского персонала.
• 下表列出文职人员的部署的时间表。
  В нижеследующей таблице приводится график размещения гражданского персонала.
• 并非所有行政部门都有非专职人员。
  Режим неполного рабочего дня существует не во всех ведомствах.
• B 按每月现职人数和计划人数计算。
  b На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• B 按每月在职人数和计划人数计算。
  b На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• (b) 对9名文职人员进行了调查。
  b) проведены расследования в отношении девяти гражданских сотрудников.

• 职人什么意思：有职位的人。     ▶ 《魏书‧孙绍传》： “兼职人子弟， 随逐浮游， 南北东西， 卜居莫定。” II 牧人。     ▶ 《周礼‧地官‧牛人》： “凡祭祀， 共其享牛、求牛， 以授职人而刍之。”     ▶ 郑玄 注： “职， 读为樴。 樴， 谓之杙， 可以系牛。 樴人者， 谓牧人、充人与？”...