臣,的俄文

• 市井鼓刀屠者, 而公子親數存之 я ―мясник, работающий ножом на городской бойне, но принц самолично не раз посещал меня (т. е. этого мясника)

• "臣" 俄文翻译 :    [chén] 1) чиновник; сановник; министр 2) подданный
• "臣 (姓)" 俄文翻译 :    Оми (титул)
• "以君辟(避)臣," 俄文翻译 :    辱也 будучи государем, избегать (бежать от) подданного ― позорно
• "臣下" 俄文翻译 :    pinyin:chénxià1) вассал; подчинённый2) я (в обращении к государю)
• "臡" 俄文翻译 :    pinyin:níсущ. * мясной соус с костями
• "臣不臣" 俄文翻译 :    (если) подданный не выполнит своего долга перед государем...
• "臞瘠" 俄文翻译 :    pinyin:qújíтощий, худой, измождённый
• "臣事" 俄文翻译 :    pinyin:chénshìсм. 臣服
• "臞" 俄文翻译 :    pinyin:22(130,18)прил.1) худой, тощий; тощать2) хилый; незначительный, ничтожный
• "臣人" 俄文翻译 :    pinyin:chénrénвассал; подчинённый

• 署长已经通知各大臣,他打算公布该报告。
  Он информировал министров о своем намерении опубликовать этот доклад.
• 根据财政大臣,旅游业和国际商业仍然是百慕大的主要外汇收入来源。
  По словам министра финансов, туризм и международный бизнес остаются для Бермудских островов главными источниками поступлений в иностранной валюте.
• 公告又指示,在司令不听命时,法庭庭长和检察官应即刻致函司法大臣,由他向国防大臣交涉。
  Циркулярное письмо также инструктировало прокуроров и председателей судов, что в случае отсутствия какого-либо сотрудничества со стороны командира, они должны немедленно письменно уведомить об этом министерство юстиции, которое поднимет данный вопрос перед министерством обороны.