臣御的俄文

• pinyin:chényù
  * слуга; челядинец

• "臣役" 俄文翻译 :    pinyin:chényì1) подчинённый; слуга2) нести службу; быть на службе (у кого-л.); выполнять обязанности вассала
• "臣庶" 俄文翻译 :    pinyin:chénshùсм. 臣下
• "臣心如水" 俄文翻译 :    pinyin:chénxīnrúshuǐдуша (Вашего) подданного как вода (обр. в знач.: чистота и честность подчинённого)
• "臣市室所慕," 俄文翻译 :    一國慕之 государство обожает тех.
• "臣愚," 俄文翻译 :    不能處也 по неспособности я не могу справиться с этим (решить, уладить этот вопрос)
• "臣工" 俄文翻译 :    pinyin:chéngōng* чиновник; княжеский слуга
• "臣服" 俄文翻译 :    pinyin:chénfú1) подчиняться, покоряться2) становиться вассалом; признавать себя подданным
• "臣属" 俄文翻译 :    pinyin:chénshǔвассал; слуга; подчинённый
• "臣母" 俄文翻译 :    моя мать (в обращении к сюзерену)

• 臣御什么意思：臣妾仆御。    ▶ 《国语‧吴语》： “今孤不道， 得罪于君王， 君王以亲辱于孤之弊邑， 孤敢请成， 男女服为臣御。”