臣门如市的俄文

• pinyin:chénménrúshì
  у моего дома как на базаре (обр. в знач.: нет отбоя от посетителей, просителей)

• "门如市" 俄文翻译 :    pinyin:ménrúshìу ворот дома (людно) как на рынке (обр. о богатом доме)
• "侯门如海" 俄文翻译 :    pinyin:hóuménrúhǎiврата в доме хоу подобны морю (обр. в знач.: в знатный дом попасть трудно, но трудно из него и выбраться)
• "臣部" 俄文翻译 :    Ключ 131
• "臣道" 俄文翻译 :    pinyin:chéndàoобязанности вассала (подданного); верная служба (сюзерену)
• "臣隶" 俄文翻译 :    pinyin:chénlì1) раб2) челядь, прислуга
• "臣虏" 俄文翻译 :    pinyin:chénlǔ1) пленник, обращенный в рабство; становиться рабом-пленным2) становиться вассалом, попав в плен
• "臤" 俄文翻译 :    pinyin:qiān; xiánприл.1) * твёрдый, прочный, крепкий2) * вм. 賢 (умный, талантливый)
• "臣民" 俄文翻译 :    подданный (монархии)
• "臥" 俄文翻译 :    = 卧
• "臣母" 俄文翻译 :    моя мать (в обращении к сюзерену)
• "臥乌古" 俄文翻译 :    Гоф, Хью

• 臣门如市的英语：the courtyard of an influential family is as crowded as a market place -- a much visited house.; the house of the influential official is as crowded as a market-place -- a man with power and influence...
• 臣门如市的韩语：【성어】 권세가의 집앞이 방문객으로 저자를 이루다시피 하다.
• 臣门如市什么意思：chén mén rú shì 【解释】旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。 【出处】《汉书·郑崇传》：“臣门如市，臣心如水。” 【示例】而且有些人见不到，第二天起早再来的：真正合了古人一句话，叫做“～”。（《官场现形记》第十九回） 【拼音码】cmrs 【用法】主谓式；作谓语；形容车马盈门