至终的俄文

• pinyin:zhìzhōng
  1) до конца
  2) наконец; в заключение

• "由始至终" 俄文翻译 :    полный цикл удаления и обезвреживания
• "自始至终" 俄文翻译 :    [zì shǐ zhì zhōng] с начала до конца
• "至纯" 俄文翻译 :    pinyin:zhìchúnчистейший; чистой воды
• "至策" 俄文翻译 :    наилучший план, превосходная тактика
• "至美圣玛利亚堂" 俄文翻译 :    Санта-Мария-Формоза
• "至竟" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjìngдо конца; в конце концов; в конечном счёте
• "至老死" 俄文翻译 :    до старости и смерти
• "至福乐土" 俄文翻译 :    Элизий
• "至至" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhìпостигать до конца, овладевать высшей ступенью (напр. знания); овладевать до самого предела (напр. учением)
• "至福" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfúвеличайшее счастье; блаженство
• "至若" 俄文翻译 :    pinyin:zhìruòчто же касается...

• 报告自始至终考虑全面，行文流畅。
  Он до конца продуман и очень хорошо составлен.
• 从始至终，游戏的方法始终不变。
  Счёт до конца игры так и не изменился.
• 工作的开展水平自始至终得到维持。
  Во всей его деятельности обеспечивается бесперебойное предоставление услуг.
• 还将自始至终有效地纳入分析能力。
  С самого начала будет эффективно объединяться потенциал для проведения анализа.
• 讨论自始至终是卓有成效和可喜的。
  Состоявшиеся в ходе визита беседы имели продуктивный и благоприятный характер.
• 董事会主席自始至终出席了工作组会议。
  Председатель Совета присутствовал на всей сессии Рабочей группы.
• 因此，本报告自始至终对证人予以匿名。
  По этой причине свидетели в данном докладе остались анонимными.
• 约150名参加者自始至终出席了讲习班。
  Целью обсуждения было рассмотрение каждого документа.
• 事实上，他的发言自始至终就是超现实的。
  Фактически именно его выступление было сюрреалистическим от начала до конца.