航业的俄文

• pinyin:hángyè
  судоходство, мореходство, торговое мореплавание

• "航" 俄文翻译 :    [háng] 1) тк. в соч. плавать (на судне); летать (на самолёте) 2) плавание; рейс 远航 [yuǎnháng] — дальнее плавание; дальний рейс • - 航班 - 航程 - 航次 - 航道 - 航海 - 航空 - 航空兵 - 航空港 - 航空母舰 - 航模运动 - 航天 - 航线 - 航向 - 航行 - 航运
• "舨" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnбань только в сочетании; см. 舢舨
• "航位推测法" 俄文翻译 :    Счисление координат
• "舣缆" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlànпричал
• "航位推算传感器" 俄文翻译 :    датчик исчисления пути
• "舣" 俄文翻译 :    pinyin:yǐгл. направлять к берегу (лодку); швартовать, причаливать, приставать к берегу
• "航位推算导航" 俄文翻译 :    навигация методом исчисления пути
• "舢舨" 俄文翻译 :    pinyin:shānbǎn, диал. sampánмаленькая лодка, сампан
• "航务" 俄文翻译 :    pinyin:hángwùслужба навигации; вопросы судоходства

• 这是西半球民航业首次遭到恐怖袭击。
  Это был первый террористический акт в отношении гражданской авиации в западном полушарии.
• 去年内古巴民航业也受到数以百万美元计的损失。
  Гражданская авиация тоже понесла в последний год миллионные убытки.
• 因此，建立军事航空单位使之与民航业务结合是一个关键的发展。
  Поэтому без создания и привлечения подразделений военной авиации к гражданской деятельности обойтись было нельзя.
• 专家组会见了布航业主以及该公司一名代表，调查公司的业务。
  Группа встретилась с владельцем БАЛ, а также с одним представителем компании, с тем чтобы задать вопросы об операциях компании.
• 稳定部队继续向高级代表办事处提供支助,努力开放小机场和扩大民航业务。
  СПС продолжают содействовать усилиям Управления Высокого представителя по открытию аэродромов и активизации деятельности гражданской авиации.
• 稳定部队还继续支助高级代表办事处努力开放机场,扩大民航业务。
  СПС продолжают также оказывать поддержку Управлению Высокого представителя в его стремлении открыть аэродромы и расширить гражданские воздушные перевозки. 19 июня был вновь открыт аэропорт в Тузле.
• 民航组织已编写了八种航空安全训练材料，向国际民航业出售和分发。
  ИКАО уже завершила разработку восьми программ подготовки по вопросам воздушной безопасности, которые в настоящее время имеются в продаже и распространяются в рамках международного сообщества гражданской авиации.
• 部长会议代表与稳定部队代表签署了一项谅解备忘录,增加在萨拉热窝机场内的民航业务。
  ● подписание представителями Совета министров и Сил по стабилизации Меморандума о взаимопонимании, предусматривающего расширение гражданской деятельности в аэропорту Сараево.
• 长期工作养恤金付给某些类别的工作者(教育、文化、民航业人士及有重大体育成就的人)。
  Некоторым категориям трудящихся системы образования, культуры, гражданской авиации, спортсменам, имеющим существенные достижения в спорте, назначаются пенсии по долговременной службе.
• 为传播民航业面临的紧急威胁，民航组织建立了航空安全联络网，参加联络网的国家继续增加。
  Продолжает расширяться сеть контактных пунктов по вопросам безопасности авиации, созданная ИКАО для передачи информации о непосредственных угрозах гражданской авиации.

• 航业的日语：せんぱくうんゆじぎょう 船　舶　運　輸事業
• 航业的韩语：[명사] 선박 운수업.