芥蒂的俄文

• pinyin:jièdì
  1) колючка, кость (рыбья)
  2) горечь, раздражение; лёгкое недовольство, досада

• "芥菜缕儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiècàiyīngrлистья горчицы (приправа)
• "芥菜籽" 俄文翻译 :    горчица
• "芥蓝" 俄文翻译 :    pinyin:gàilánбот. капуста бело-голая, или китайская (Brassica alboglabra Bailey)
• "芥菜种的比喻" 俄文翻译 :    Притча о зерне горчичном
• "芥蓝菜" 俄文翻译 :    pinyin:gàiláncàiбот. капуста бело-голая, или китайская (Brassica al-boglabra Bailey)
• "芥菜油" 俄文翻译 :    pinyin:jiècaiyóuгорчичное масло
• "芥蔕" 俄文翻译 :    костьгоречьколючкараздражениелёгкое недовольстводосада
• "芥菜头" 俄文翻译 :    pinyin:jiècàitóuкорень горчицы
• "芥酸" 俄文翻译 :    Эруковая кислота

• 两人显得既惊喜、又心存芥蒂。
  Оба разочарованы и озадачены.
• 从此，他对Caster产生芥蒂，甚至还想要除掉自己的从者。
  Однако после этого Атенульф стал всячески преследовать Эрхемперта и даже изгнал его из собственной кельи.
• 苏丹政府与联合国之间并无芥蒂，我们一直是发挥作用的联合国会员国。
  Правительство Судана не против поддержания отношений с Организацией Объединенных Наций, активным членом которой является наша страна.
• 以色列声明，它与黎巴嫩政府或人民没有什么芥蒂，它正在极为谨慎地避免伤害他们。
  Тем не менее в результате осуществляемых им мер имеются жертвы и раненые среди ливанского гражданского населения и военнослужащих.
• 以色列声明，它与黎巴嫩政府或人民没有什么芥蒂，它正在极为谨慎地避免伤害他们。
  Израиль заявляет об отсутствии каких-либо разногласий с правительством или населением Ливана и о принятии максимальных мер предосторожности, чтобы избежать нанесения им ущерба.
• 乌兹别克斯坦的政府和人民对这些人都不存芥蒂，认为是否离开祖国是他们个人的选择。
  Правительство и народ Узбекистана не имели никаких проблем с теми людьми, считая, что покидать страну или оставаться в ней является личным выбором каждого.
• 此外，民兵也会对联合国部队发挥的作用心存芥蒂，在执行政府制定的解除武装计划时可能拒绝合作。
  Кроме того, военизированные формирования будут с недоверием относиться к роли, выполняемой силами Организации Объединенных Наций, и со всей определенностью откажутся сотрудничать в осуществлении разработанного правительством плана по их разоружению.

• 芥蒂的泰文
• 芥蒂的英语：[书面语] ill feeling; unpleasantness; grudge 短语和例子 不存芥蒂 harbour no grudge; bear no grudge; 心存芥蒂...
• 芥蒂的法语：rancune conflit
• 芥蒂的日语：〈書〉わだかまり.しこり. 心存芥蒂／心にわだかまりが残る. 经他解释 jiěshì 之后,心里的芥蒂才消除 xiāochú ／彼の説明を聞いて,初めて心の中のしこりが解けた.
• 芥蒂的韩语：[명사]【문어】 불만. 응어리. 맺힌 마음. 经过互相谈心, 两人心中都不再有什么芥蒂了; 서로 속마음을 이야기하고 나니 두 사람 다 응어리가 풀렸다
• 芥蒂的阿拉伯语：بغض. بغضاء. كراهيه;
• 芥蒂什么意思：jièdì 〈书〉梗塞的东西。比喻心里的嫌隙或不快：经过调解，两人心中都不再有什么～了。