草的俄文

• [cǎo]
  1) трава; солома; сено
  青草 [qīngcǎo] — трава
  干草 [gāncǎo] — сено
  拔草 [bácǎo] — выпалывать траву
  草帽 [cǎomào] — соломенная шляпа
  2) черновик, набросок
  起草 [qǐcǎo] — сделать наброски; написать вчерне
  3) небрежный, неаккуратный; кое-как
  字写得很草 [zì xiěde hěn cǎo] — написано очень небрежно
  4) тк. в соч. (китайская) скоропись
  •
  - 草案
  - 草包
  - 草本植物
  - 草草
  - 草地
  - 草垛
  - 草稿
  - 草料
  - 草莓
  - 草木皆兵
  - 草拟
  - 草棚
  - 草坪
  - 草签
  - 草人
  - 草书
  - 草率
  - 草炭
  - 草图
  - 草鞋
  - 草药
  - 草原
  - 草字

• "[乾干]草" 俄文翻译 :    pinyin:gāncǎoсено, солома
• "一堆[乾干]草" 俄文翻译 :    (одна) копна сена
• "一抱[乾干]草" 俄文翻译 :    (одна) охапка сена
• "爬集[乾干]草" 俄文翻译 :    сгребать сено
• "荈" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎnсущ. чайный лист позднего сбора, поздний чайный лист
• "荇菜" 俄文翻译 :    pinyin:xìngcàiбот. болотноцветник щитолисгный (Nymphoides peltatum Kuntze)
• "草一疏" 俄文翻译 :    составить проект доклада
• "荇丝菜" 俄文翻译 :    pinyin:xìngsīcàiбот. болотноцветник щитолисгный (Nymphoides peltatum Kuntze)
• "草上霜" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoshàngshuāngсерый каракуль, сур
• "荇" 俄文翻译 :    pinyin:xìngболотноцветник; см. нижеСин (фамилия)
• "草上飞" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoshàngfēiуст. легкая быстроходная лодка
• "荆飞" 俄文翻译 :    pinyin:jīngfēiмиф. Цзинский Фэй (герой, отрубивший головы двум водяным драконам)
• "草丛" 俄文翻译 :    pinyin:cǎocóngтравяные заросли, густая трава

• 草案将在2009年6月进行表決。
  Процесс должен быть завершён в июне 2009 года.
• 见准则草案1.2.1，前注74。
  См. проект руководящего положения 1.2.1, сноска 74 выше.
• 欧亚的红豆草植物群有的23个种类。
  В Красной книге Армении зарегистрировано 80 видов растений.
• 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。
  Г-жа Варзази внесла в проект решения устные поправки.
• 挪威完全支持已经提出的报告草案。
  Норвегия всецело поддерживает представленный на рассмотрение проект доклада.
• 三项决议草案载于该报告第32段。
  Данные проекты резолюций содержатся в пункте 32 доклада.
• 大会现在将对该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции.
• 同侪审议结束时编写了第一次草稿。
  Этот орган воспроизведен во всех 36 штатах Нигерии.
• 第二委员会通过了整个决议草案二。
  Второй комитет принял проект резолюции II в целом.
• 工作组中提出了某些起草上的问题。
  В Рабочей группе был рассмотрен ряд редакционных вопросов.

• 草的泰文
• 草的英语：Ⅰ名词 1.(草本植物的统称) grass 短语和例子 青草 green grass; 药草 (medicinal) herb; 野草 weeds2.(指用作燃料、饲料等...
• 草的法语：名 herbe;paille 形 négligent;rêche;grossier;précipité 动 rédiger;faire le brouillon起~文件rédiger un document 草 herba 草 herbe (herba)
• 草的日语：（Ⅰ）（1）（課儿）草.『量』［株］棵kē,株zhū;［本数］根gēn. 野草／野草. 青草／緑草.青草. （2）わら. 稻dào草／稲のわら. 等同于(请查阅)草鞋. （3）〈口〉雌.▼家畜などについていう. 等同于(请查阅)草驴lǘ. （Ⅱ）（1）粗雑である.大ざっぱである.いいかげんである. 潦liáo草／（やり方が）いいかげんである. 字写得很草／字がたいへんぞんざいに書かれている.なぐり...
• 草的韩语：━A) [명사] (1)초본식물의 총칭. 풀. 野草; 야생초 花草; 꽃과 풀 一棵草; 풀 한 포기 草里说话, 路上有人听; 풀 속에서 (숨어서) 하는 말, 길 가는 사람이 듣는다; 벽에도 귀가 있다 (2)연료나 사료로 쓰이는 벼·보리 등의 줄기. 짚. 稻草; 볏짚 草绳; 활용단어참조 草鞋; 활용단어참조 断粮绝草; 알곡도 짚도 떨어졌다. 양식...
• 草的阿拉伯语：حشيش; حَشِيش; عُشْب; مخطوطة كتابية;
• 草的印尼文：jerami; naskah; rami; rumput;
• 草什么意思：cǎo　ㄘㄠˇ 1）对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。 2）特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：～料。柴～。稻～。 3）粗糙，不细致：～率（shuài）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。 ...