草服的俄文

• pinyin:cǎofú
  уст. 1) соломенный тюрбан
  2) травяное одеяние; дерюга

• "草料袋" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoliàodàiторба, фуражная сумка
• "草料战斗" 俄文翻译 :    Битва за сено
• "草木" 俄文翻译 :    травы и деревья
• "草料" 俄文翻译 :    [cǎoliào] фураж; корм
• "草木之人" 俄文翻译 :    pinyin:cǎomùzhīrénслабый (безвольный) человек
• "草挂搭儿" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoguàdarсоломенные шлёпанцы
• "草木之滋" 俄文翻译 :    сок трав и деревьев
• "草拟" 俄文翻译 :    [cǎonǐ] разрабатывать проект; составлять вчерне; делать набросок
• "草木尚未芽" 俄文翻译 :    травы и деревья ещё не дали ростков

• 及时提供预先编辑、定稿[后後]编辑、翻译和简要记录起草服务。
  Своевременное предоставление услуг по техническому редактированию документов (до и после их принятия), письменному переводу и составлению кратких отчетов.
• 牙买加为减少立法程序上的瓶颈采取了一项重大举措，改进了法律起草服务工作，并提高了这项工作的适时性。
  Был сделан важный шаг в плане ликвидации узких мест в законодательной процедуре благодаря совершенствованию процесса разработки и представления законопроектов.

• 草服什么意思：  1.  草编的衣服。    ▶ 《书‧禹贡》“岛 夷 卉服” 唐 孔颖达 疏： “凡百草一名卉， 知卉服是草服。”    ▶ 唐 刘湾 《虹县严孝子墓》诗： “草服蔽枯骨， 垢容戴飞蓬。”    2.  草黄色的冠服。    ▶ 《礼记‧郊特牲》： “野夫黄冠。 ...