荣程的俄文

• pinyin:róngchéng
  вежл. Ваша поездка, Ваш маршрут

• "荣福直观" 俄文翻译 :    Блаженное видение
• "荣禄大夫" 俄文翻译 :    pinyin:rónglùdàfūдафу (сановник) славного разряда (почётный титул второго класса, жалуемый сановнику, дин. Цин)
• "荣立" 俄文翻译 :    pinyin:rónglìзаслужить (что-л.)
• "荣禄" 俄文翻译 :    Жунлу
• "荣管处" 俄文翻译 :    pinyin:róngguǎnchǔсокр. отдел по делам демобилизованных инвалидов войны
• "荣町" 俄文翻译 :    Сакаэ (посёлок)
• "荣美" 俄文翻译 :    pinyin:róngměiблестящий, великолепный, прекрасный, роскошный
• "荣爵" 俄文翻译 :    pinyin:róngjuéпочётный титул
• "荣耀" 俄文翻译 :    pinyin:róngyaoславный, блестящий; слава, блеск; великолепие, величие, гордость

• 国内总产值不能再作为判定繁荣程度的标准量度。
  ВВП уже не мог бы служить в качестве стандартного показателя процветания.
• 对繁荣程度稍差的各省的平衡支付未受限制措施影响。
  Меры экономии не затрагивали уравнительные выплаты менее благополучным провинциям.
• 各发言人均表示，需要制定新的指标衡量经济表现和繁荣程度。
  Выступавшие отметили необходимость выработки новых показателей и метрик в целях определения эффективности экономической деятельности и уровня благосостояния.
• 随着收入的增加和繁荣程度的提高，城市所产生的固体垃圾也在增加。
  С ростом доходов и благосостояния растет объем твердых отходов, образующихся в городах.
• 政府已加大努力，缩小区域差异，提高生活在东南部人民的生活水平和繁荣程度。
  Правительство активизировало усилия, направленные на сглаживание региональных различий и повышение уровня жизни и благосостояния жителей юго-восточных районов.
• 因此，人类繁荣程度的提高，是通过付出具有全球[后後]果的巨大环境代价实现的。
  Таким образом, все большее процветание человечества достигается ценой огромных экологических издержек, имеющих глобальные последствия.
• 世界的安全和繁荣程度降低了，对英国本土的自身安全和繁荣也有影响。
  В результате этого мир становится менее безопасным и менее процветающим, а это, в свою очередь, влияет на безопасность и процветание в нашем доме — Великобритании.
• 《2007年全球竞争力报告》指出，随着生产力的提高，各国的繁荣程度也在提高。
  В глобальном докладе о конкурентоспособности 2007 года было указано, что уровень процветания наций растет с ростом их производительности.
• 最好的是，繁荣程度提高将带来趋同现象。 欠发达国家与最富裕国家的差距将被缩小。
  Повышение благосостояния означало прежде всего конвергенцию, в результате чего разрыв между менее развитыми и богатейшими странами должен был сократиться.