营卫的俄文

• pinyin:yíngwèi
  1) уст. (внешняя) охрана гарнизона (лагеря)
  2) кит. мед. артериальная и венозная кровь (см. также 營氣)

• "营医务科" 俄文翻译 :    медицинская секция батальона
• "营勾" 俄文翻译 :    pinyin:yínggōuобманывать; заманивать; совращать
• "营口" 俄文翻译 :    Инкоу
• "营务管理员" 俄文翻译 :    начальник лагеря
• "营口之战" 俄文翻译 :    Битва за Нючжуан и Инкоу
• "营务处" 俄文翻译 :    pinyin:yíngwùchùycт. управление (канцелярия) по военным (воинским) делам
• "营口人" 俄文翻译 :    Персоналии:Инкоу
• "营务主任" 俄文翻译 :    комендант лагеря
• "营口市" 俄文翻译 :    Инкоу

• 私营卫生部门还提供收费检测。
  Такие анализы также можно сдать в частных медицинских учреждениях, но за определенную плату.
• 公营和私营卫生保健充分结合。
  В сфере медико-санитарной помощи государственный и частный сектор тесно взаимодействуют друг с другом.
• 除私营卫星、手机和无线电联系外,没有通讯。
  Нет связи (если не считать частных спутниковых и сотовых телефонов и каналов радиосвязи).
• 私营卫星通信业也应适当致力于满足这种紧迫的需要。
  Частные средства спутниковой связи следует также надлежащим образом использовать для удовлетворения таких безотлагательных потребностей.
• 私营卫生部门在保障各项医疗服务的过程中发挥了有效的作用。
  Реальный вклад в предоставление медицинских услуг вносит и частное здравоохранение.
• 国际社会所有运营卫星的成员都需要了解外空的“道路条件”。
  Всем членам международного сообщества, которые эксплуатируют спутники, нужно знать "условия дорожного движения" в космосе.
• 此外，政府机构和私营卫星运营商之间的密切合作已超过五年。
  Далее, вот уже больше пяти лет насчитывает тесное сотрудничество между правительственными учреждениями и спутниковыми операторами частного сектора.
• 6时，一个恐怖主义武装团伙朝兵营卫兵开枪，导致物资损失。
  В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по охране военных казарм, причинив материальный ущерб.
• 一些运营卫星的营运商及空间研究与开发机构将参与该全球系统。
  В этой глобальной системе участвует ряд операторов действующих спутников и агентств, занимающихся космическими исследованиями и разработками.
• 难民营卫生条件恶劣、缺乏医疗照顾和过度拥挤，危害着难民的健康。
  Неблагоприятные санитарно-гигиенические условия, отсутствие надлежащего медицинского обслуживания и перенаселенность лагерей создают опасность для здоровья беженцев.

• 营卫的英语：the nutrient and superficial defensive system
• 营卫的法语：énergie nutritive et défensive
• 营卫的韩语：(1)[명사]〈군사〉 병영(兵營)의 호위. (2)[동사]〈군사〉 호위하다. ＝[护卫(1)] (3)[명사]〈군사〉 병영. ＝[军营] (4)[명사]〈중국의학〉 인체(人體) 중의 ‘营气’와 ‘卫气’. [‘营’과 ‘卫’ 두 기(氣)는 전신에 퍼져서 ‘营气’는 혈액 생산과 인체의 영양 조절을, ‘卫气’는 저항력을 증강하고 각 기관을 보호하는 작용을 함] 营卫...
• 营卫什么意思：  1.  军营护卫。    ▶ 《史记‧五帝本纪》： “迁徙往来无常处， 以师兵为营卫。”    2.  指营门卫士。    ▶ 《史记‧樊郦滕灌列传》： “ 樊哙 在营外， 闻事急， 乃持铁盾入到营。 营卫止 哙 ， 哙 直撞入， 立帐下。”    3. &nbs...